Текст и перевод песни Включай Микрофон! - По тв

По тв

Давай, давай, включай, включай скорее. Ну?

Удобное место — домашний диван
Ты сидишь и глазеешь в телеэкран
Он умён, говорлив, музыкален, хитёр
Он хороший учитель и гипнотизёр

Он вонзает в тебя свои острые бивни
Он рисует тебе траекторию жизни
Я сегодня тебя на улицу звал
Но ты не смогла пропустить сериал

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

Ты проколола пупок, ты говоришь, что так модно
И чувствуешь себя гораздо свободней
Если поверить молодёжным каналам
То это всё то, что тебе не хватало

"Неученье – свет, ученье – тьма
Я выбился в люди без капли ума
Я идеал для девчонок, идеал для парней"
Так однажды сказал твой любимый VJ

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

У твоих подруг все проблемы едины
Поставить бы новый звонок на мобильный
Общие взгляды, общие цели
Деградировать вместе куда веселее

О том, что в моде, о том, что не в моде
О новой звезде на попсовом небосводе
Где найти мужика к предстоящему лету
И как похудеть — вам расскажут про это

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

(Включаешь Диафона)
(Смотришь час, смотришь два, смотришь три)
(Вот так и проходит твой плодотворный вечер)

Когда-нибудь вечером, часу в шестом
Я возьму топор и войду в твой в дом
Я искромсаю всё, я устрою погром
И дверь в твоей спальне вынесу вон

Разобью телевизор, отключу телефон
Лишь соседи услышат твой последний стон
Меня посадят в тюрьму, но это не горе
Мне наплевать, я увидел такое!

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

Продoлжение шоу сразу же после рекламы

À la télé

Allez, allez, allume, allume vite. Alors ?

Un endroit confortable — ton canapé
Tu es assise et tu regardes fixement l'écran de télévision
Il est intelligent, bavard, musical, rusé
C'est un bon professeur et un hypnotiseur

Il te plante ses crocs acérés
Il te dessine la trajectoire de ta vie
Je t'ai invitée à sortir aujourd'hui
Mais tu n'as pas pu manquer ton feuilleton

À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !

Tu t'es fait percer le nombril, tu dis que c'est à la mode
Et tu te sens beaucoup plus libre
Si l'on en croit les chaînes pour jeunes
C'est tout ce qui te manquait

"L'ignorance est la lumière, l'apprentissage est l'obscurité
J'ai réussi sans une once d'intelligence
Je suis l'idéal pour les filles, l'idéal pour les garçons"
C'est ce qu'a dit un jour ton VJ préféré

À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !

Tes amies ont toutes les mêmes problèmes
Mettre une nouvelle sonnerie sur leur portable
Des opinions communes, des objectifs communs
Dégrader ensemble, c'est bien plus amusant

Ce qui est à la mode, ce qui ne l'est pas
La nouvelle star dans le firmament de la pop
Où trouver un mec pour l'été prochain
Et comment perdre du poids — on vous le dira

À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !

(Tu allumes la télé)
(Tu regardes une heure, deux heures, trois heures)
(C'est ainsi que se passe ta soirée productive)

Un soir, vers six heures
Je prendrai une hache et j'entrerai chez toi
Je mettrai tout en pièces, je ferai un carnage
Et j'arracherai la porte de ta chambre

Je casserai la télévision, je débrancherai le téléphone
Seuls les voisins entendront ton dernier râle
On m'enverra en prison, mais ce n'est pas grave
Je m'en fiche, j'ai vu un truc pareil !

À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !

À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !
À la télé ! À la télé ! À la télé !

Le show continue juste après la publicité