Текст и перевод песни Включай Микрофон! - Улыбаться в акульей пасти
Выбиты
зубы
у
жирной
тоски
Fat
sorrow's
teeth
are
knocked
out
Сломан
хребет
у
юродивой
скуки
The
spine
of
foolish
boredom
is
broken
Кротость
разорвана
на
куски
Meekness
is
torn
to
shreds
И
грозди
сомнений
трясутся
в
испуге!
And
clusters
of
doubts
tremble
in
fear!
Вечно
шагающий
вечно
живой
Eternally
walking,
eternally
alive
По
минному
полю
резвой
походкой
Across
a
minefield
with
a
brisk
gait
Неунывающий
супергерой
A
cheerful
superhero
Я
- рок-музыкант,
ошпаренный
водкой!
I'm
a
rock
musician,
scalded
by
vodka!
Поколения
покалечены
Generations
are
crippled
В
рукавах
нет
козырной
масти
There's
no
trump
card
up
my
sleeve
Позвони
среди
ночи
диспетчеру
Call
the
dispatcher
in
the
middle
of
the
night
Он
расскажет
тебе
о
счастье!
He'll
tell
you
about
happiness!
Сильных
дух,
мне
полжизни
стоящий
A
strong
spirit,
worth
half
my
life
to
me
Позволяет,
назло
ненастьям
Allows
me,
in
spite
of
the
bad
weather
Кувыркаться
на
барже
тонущей
To
tumble
on
a
sinking
barge
Улыбаться
в
акульей
пасти!
To
smile
in
a
shark's
mouth!
Во
время,
в
котором
царит
кавардак
In
a
time
where
chaos
reigns
И
тишину
разрывают
мигалки
And
flashing
lights
tear
through
the
silence
Я
поднимаю
кубок
добра
I
raise
a
glass
of
kindness
За
тех,
кто
вальсирует
в
коммуналках!
To
those
who
waltz
in
communal
apartments!
Подвиг
- в
здоровом
уме
уцелеть
The
feat
is
to
survive
with
your
sanity
intact
Ветер
сомнений
всем
сносит
крышу!
The
wind
of
doubt
blows
everyone's
mind!
Решив
никогда
ни
о
чем
не
жалеть
Having
decided
never
to
regret
anything
Я
буду
стоять
до
последнего,
слышишь?
I
will
stand
until
the
very
end,
do
you
hear
me?
Поколения
покалечены
Generations
are
crippled
В
рукавах
нет
козырной
масти
There's
no
trump
card
up
my
sleeve
Позвони
среди
ночи
диспетчеру
Call
the
dispatcher
in
the
middle
of
the
night
Он
расскажет
тебе
о
счастье!
He'll
tell
you
about
happiness!
Сильных
дух,
мне
полжизни
стоящий
A
strong
spirit,
worth
half
my
life
to
me
Позволяет,
назло
ненастьям
Allows
me,
in
spite
of
the
bad
weather
Кувыркаться
на
барже
тонущей
To
tumble
on
a
sinking
barge
Улыбаться
в
акульей
пасти!
To
smile
in
a
shark's
mouth!
Сильных
дух,
мне
полжизни
стоящий
A
strong
spirit,
worth
half
my
life
to
me
Позволяет,
назло
ненастьям
Allows
me,
in
spite
of
the
bad
weather
Кувыркаться
на
барже
тонущей
To
tumble
on
a
sinking
barge
Улыбаться
в
акульей
пасти!
To
smile
in
a
shark's
mouth!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.