Влад Бумага - Каспер Бой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Влад Бумага - Каспер Бой




Каспер Бой
Casper Boy
Oкей
Okay
Oкей
Okay
Наплевать на фейлы
Give no mind to failures
Сделал раз, потом второй
Did once, then did twice
Я был невидимкой раньше
I used to be invisible
Парень типа Каспер Бой
Like Casper the Friendly Ghost
Хватит обсуждать
Enough with the talk
Кто летает высоко
About who flies high
Каждый день я много делал
Every day I worked hard
Привидение прямо в топ
A phantom straight to the top
На закрытой тусовке
At a private party
Играет чей-то музончик
Someone's music is playing
Ты сходишь, будто с обложки
You walk out, like from a magazine cover
Lady, я тебя уже люблю
Lady, I'm already in love with you
Подарил тебе розы
I gave you roses
Значит, буду серьёзным
So I'll be serious
Давно потерян контроль
I've lost control long ago
И с тобой мой путь прямо в космос
And with you, my path leads straight to space
Ты пишешь что-то и стираешь
You start to write something and then erase it
Боишься и не отправляешь
You're afraid and don't send it
Но каждый раз, когда встречаешь
But each time you see me
Меня, ты скромность удаляешь
You lose your reserve
Так почему ты не ответишь
So why don't you respond?
И сообщение не заметишь
And don't notice my message?
Я предлагаю тебе сердце
I'm offering you my heart
Ты со мной или нет?
Are you with me or not?
Снова спросишь, как мой день
You ask me again, how's my day?
Всё окей
Everything is okay
Я не страдаю по тебе
I don't pine for you
Всё окей
Everything is okay
Снова спросишь, как мой день
You ask me again, how's my day?
Всё окей
Everything is okay
Я не страдаю по тебе
I don't pine for you
Всё окей
Everything is okay
Я у друзей, всё окей
I'm with my friends, everything's okay
Любил тебя, все окей
I loved you, everything's okay
Лайкал фотки, окей
I liked your photos, okay
Ведь ты так красива, окей
After all, you're so beautiful, okay
Теперь просто поверь
Now just trust me
Выбрал из сотни дверей
I chose one of a hundred doors
Одну, и не постучусь
And I won't knock
Замешал коктейль из наших чувств
I mixed a cocktail of our feelings
Я разбит, соберусь, лего, наизусть
I'm broken, I'll pull myself together, like Lego
Легко всё вернуть, нащупать пульс
It's easy to get everything back, to feel the pulse again
Глаза как твои искал не найти
I searched for eyes like yours they cannot be found
Давай заходи, я в сети
Come on in, I'm online
Ты пишешь что-то и стираешь
You start to write something and then erase it
Боишься и не отправляешь
You're afraid and don't send it
Но каждый раз, когда встречаешь
But each time you see me
Меня, ты скромность удаляешь
You lose your reserve
Так почему ты не ответишь
So why don't you respond?
И сообщение не заметишь
And don't notice my message?
Я предлагаю тебе сердце
I'm offering you my heart
Ты со мной или нет?
Are you with me or not?
Снова спросишь, как мой день
You ask me again, how's my day?
Всё окей
Everything is okay
Я не страдаю по тебе
I don't pine for you
Всё окей
Everything is okay
Снова спросишь, как мой день
You ask me again, how's my day?
Всё окей
Everything is okay
Я не страдаю по тебе
I don't pine for you
Всё окей
Everything is okay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.