Текст и перевод песни Влад Нежный - Забыть нельзя, вернуться невозможно

Забыть нельзя, вернуться невозможно

В твою любовь мне хочется поверить
Пускай уйдут страданья прошлых дней
Мне сложно жить, не знаю я, что делать
Пусть нелегко, исчезнет боль любви моей.
А снег идёт, ложится на дорогу
И в белизне ночная пустота
Ведь в нашей жизни всё не слава Богу
И лишь мечту спасает красота.
Забыть нельзя, вернуться невозможно,
Звезда любви сгорает надо мной
Звезда любви над грешной суетой,
Когда забыть нельзя, вернуться невозможно!
Ты мне скажи единственное слово
Меня спаси, люби, надейся верь
И приезжай, хотя бы ненадолго
Своим ключом открой входную дверь.
Забыть нельзя, вернуться невозможно,
Звезда любви сгорает надо мной
Звезда любви над грешной суетой,
Когда забыть нельзя, вернуться невозможно!

Impossible d'oublier, impossible de revenir

Je veux croire en ton amour
Laisse partir les souffrances des jours passés
J'ai du mal à vivre, je ne sais pas quoi faire
Que ce soit difficile, que la douleur de mon amour disparaisse.
La neige tombe, s'étend sur la route
Et dans la blancheur, le vide de la nuit
Car dans notre vie, tout n'est pas bon Dieu
Et seule la beauté sauve le rêve.
Impossible d'oublier, impossible de revenir,
L'étoile de l'amour brûle au-dessus de moi
L'étoile de l'amour au-dessus de la vanité pécheresse,
Quand on ne peut pas oublier, quand on ne peut pas revenir !
Dis-moi un seul mot
Sauve-moi, aime-moi, espère, crois
Et viens, ne serait-ce que pour un moment
Avec ta clé, ouvre la porte d'entrée.
Impossible d'oublier, impossible de revenir,
L'étoile de l'amour brûle au-dessus de moi
L'étoile de l'amour au-dessus de la vanité pécheresse,
Quand on ne peut pas oublier, quand on ne peut pas revenir !