Текст и перевод песни Влад Рамм - Лу4ше

Лу4ше

Между нами миллиметр где-то.
На полу твоя одежда, света
Не бывает, в моем доме море,
В это море с головой уходим
Тонем, тонем.
Делаю больно, мы сходим с ума.
В крови спина ногтями мою кожу разрываешь,
Думаешь, много знаешь про меня,
Ты так сильно заблуждаешься, я просто наблюдаю.
Было очень много, но ты лучше, лучше.
Полной грудью дым вдыхаю глубже, глубже.
Хочешь тут со мной остаться,
Но мне лучше, лучше
Одному мне…
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
И пустишь глубже, глубже.
Мне плевать на чувства.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
Лучше, лучше мне немного лучше.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Класс детка, класс детка,
Мне дико нравится, над чем в зале старалась ты.
В сотый раз ударяю, тебе на память оставляю
След, след, след, следующий забег
Заверша, полный клювик тебе заправляю.
Глотаешь, глотаешь, глотаешь, воздух глотаешь.
Ты хочешь меня спасти?
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
И пустишь глубже, глубже.
Мне плевать на чувства.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
Лучше, лучше мне немного лучше.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
А когда телом меня отпустит,
Небо встретит грустью, грустью.
А пока тут карнавал из лучших.
Нужно отвечать, я обещал стать…
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
И пустишь глубже, глубже.
Мне плевать на чувства.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
Лучше, лучше мне немного лучше.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
И пустишь глубже, глубже.
Мне плевать на чувства.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
Лучше, лучше мне немного лучше.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.

Mieux

Il y a un millimètre entre nous quelque part.
Tes vêtements sont sur le sol, la lumière
N'y est pas, dans ma maison c'est la mer,
On plonge tête baissée dans cette mer
On coule, on coule.
Je fais mal, on devient fous.
Tu déchires ma peau avec tes ongles, sur mon dos dans le sang,
Tu penses que tu connais beaucoup de choses sur moi,
Tu te trompes tellement, j'observe juste.
Il y a eu beaucoup de choses, mais tu es mieux, mieux.
Je respire à pleins poumons, je tire la fumée plus profond, plus profond.
Tu veux rester ici avec moi,
Mais je suis mieux, mieux
Seul…
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
J'ai tiré les rideaux, tu les as écartés,
Et tu laisseras aller plus profond, plus profond.
Je me fiche des sentiments.
J'inspire, je m'envole, je comprends que je me sens tout de suite
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
Je le fais encore pour moi, je n'attends pas que ça passe.
Plus profond, plus profond, je me fiche des sentiments.
Mes démons brûlent, tu n'auras jamais
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux,
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux.
Classe bébé, classe bébé,
J'aime beaucoup ce sur quoi tu as travaillé dans la salle.
Pour la centième fois, je frappe, je te laisse un souvenir
Une trace, une trace, une trace, le prochain sprint
Termine, je te remplis le bec.
Tu avales, tu avales, tu avales, tu avales de l'air.
Tu veux me sauver ?
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
J'ai tiré les rideaux, tu les as écartés,
Et tu laisseras aller plus profond, plus profond.
Je me fiche des sentiments.
J'inspire, je m'envole, je comprends que je me sens tout de suite
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
Je le fais encore pour moi, je n'attends pas que ça passe.
Plus profond, plus profond, je me fiche des sentiments.
Mes démons brûlent, tu n'auras jamais
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux,
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux.
Et quand mon corps me laissera aller,
Le ciel accueillera la tristesse, la tristesse.
Mais pour l'instant, c'est un carnaval de tous les meilleurs.
Il faut répondre, j'ai promis de devenir…
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
J'ai tiré les rideaux, tu les as écartés,
Et tu laisseras aller plus profond, plus profond.
Je me fiche des sentiments.
J'inspire, je m'envole, je comprends que je me sens tout de suite
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
Je le fais encore pour moi, je n'attends pas que ça passe.
Plus profond, plus profond, je me fiche des sentiments.
Mes démons brûlent, tu n'auras jamais
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
J'ai tiré les rideaux, tu les as écartés,
Et tu laisseras aller plus profond, plus profond.
Je me fiche des sentiments.
J'inspire, je m'envole, je comprends que je me sens tout de suite
Mieux, mieux, je me sens un peu mieux.
Je le fais encore pour moi, je n'attends pas que ça passe.
Plus profond, plus profond, je me fiche des sentiments.
Mes démons brûlent, tu n'auras jamais
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux,
Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux.