Влад Рамм - Не с района - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Влад Рамм - Не с района




Не с района
Pas du quartier
И вообще, я не с района. Пацы, хватит тут пи*деть.
Et puis, je ne suis pas du quartier. Les mecs, arrêtez de raconter des conneries.
Телкам абсолютно по*уй, кто из вас тут пи*дит всех.
Les filles s'en foutent complètement de qui parmi vous rabaisse tout le monde.
И вообще, я не с района, но я город знаю весь.
Et puis, je ne suis pas du quartier, mais je connais toute la ville.
Вес iPhone увеличил, она просит сразу шесть.
Le poids de l'iPhone a augmenté, elle en demande six tout de suite.
Допиваю эту залпом и смотрю в тебя, ещё.
Je termine ça d'un trait et je te regarde encore.
Ты такая же, поставь стакан и затянись, ещё.
Tu es comme ça, pose ton verre et tire une bouffée, encore.
Ты такая же, мне нужен кто-нибудь ещё;
Tu es comme ça, j'ai besoin de quelqu'un d'autre ;
Ещё, ещё, ещё…
Encore, encore, encore...
Ещё грамма полтора, её ведет так на меня.
Encore un gramme et demi, elle est attirée par moi comme ça.
Года полтора я не ведусь на их слова.
Depuis un an et demi, je ne me laisse pas bercer par leurs paroles.
Литра полтора я точно выпил да.
J'ai bu un litre et demi, c'est sûr.
Литра полтора я точно выпил вчера.
J'ai bu un litre et demi hier, c'est sûr.
Ну, кто-нибудь ещё! Ну, кто-нибудь ещё!
Bon, quelqu'un d'autre ! Bon, quelqu'un d'autre !
Кто со мною? Хоть ещё со мною кто-нибудь ещё!
Qui est avec moi ? Au moins, quelqu'un d'autre avec moi !
Ну, кто-нибудь ещё! Ну, кто-нибудь ещё!
Bon, quelqu'un d'autre ! Bon, quelqu'un d'autre !
Кто со мною? Хоть ещё со мною кто-нибудь ещё!
Qui est avec moi ? Au moins, quelqu'un d'autre avec moi !
Ну, кто-нибудь ещё! Ну, кто-нибудь ещё!
Bon, quelqu'un d'autre ! Bon, quelqu'un d'autre !
Кто со мною? Хоть ещё со мною кто-нибудь ещё!
Qui est avec moi ? Au moins, quelqu'un d'autre avec moi !
И вообще, я не с района. Пацы, хватит тут пи*деть.
Et puis, je ne suis pas du quartier. Les mecs, arrêtez de raconter des conneries.
Телкам абсолютно по*уй, кто из вас тут пи*дит всех.
Les filles s'en foutent complètement de qui parmi vous rabaisse tout le monde.
И вообще, я не с района, но я город знаю весь.
Et puis, je ne suis pas du quartier, mais je connais toute la ville.
Всем с района загоняю а*уеть какой привет.
J'envoie un gros salut à tous ceux du quartier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.