Влад Рамм - Помолись - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Влад Рамм - Помолись




Помолись
Priez
Эти губы, губы, губы пьяные, я по ним.
Ces lèvres, lèvres, lèvres ivres, j'en suis fou.
Её губы, губы, губы рваные в руке.
Ses lèvres, lèvres, lèvres déchirées dans ma main.
Она украшает столик белым, украшает.
Elle décore la table de blanc, elle décore.
Сука, ну откуда ты пришла ко мне за стол?
Salope, d'où viens-tu à ma table ?
Она украшает своим стоном мой дом.
Elle décore ma maison de son gémissement.
Нравится ей тоже белый снег, серый лёд.
Elle aime aussi la neige blanche, la glace grise.
А ты помолись как-то за меня.
Et toi, prie un peu pour moi.
По щекам твоим разливаюсь я.
Je me déverse sur tes joues.
А ты помолись как-то за меня -
Et toi, prie un peu pour moi -
Просто помолись, ты хочешь знать.
Priez simplement, vous voulez savoir.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.
Давай остановим, и я закручу тебе "косой".
Arrêtons, et je te ferai un « cossu ».
Давай остановим - я под кайфом, а ты подомной.
Arrêtons, je suis défoncé, et toi sous moi.
Красный не горел ещё, и я стягиваю юбку.
Le rouge n'était pas encore allumé, et j'enlève sa jupe.
Давай остановим тачку, я скручу - ты пустишь внутрь.
Arrêtons la voiture, je la roule, et tu la laisses entrer.
Она украшает столик белым, украшает.
Elle décore la table de blanc, elle décore.
Сука, ну откуда ты пришла ко мне за стол?
Salope, d'où viens-tu à ma table ?
Она украшает своим стоном мой дом.
Elle décore ma maison de son gémissement.
Нравится ей тоже белый снег, серый лёд.
Elle aime aussi la neige blanche, la glace grise.
А ты помолись как-то за меня,
Et toi, prie un peu pour moi,
По щекам твоим разливаюсь я.
Je me déverse sur tes joues.
Край на раз осталась, и подруга недовольна.
Elle est presque au bout, et son amie n'est pas contente.
Мне довольно сложно не оставить её дома.
J'ai du mal à ne pas la laisser à la maison.
Мне довольно сложно не отправить её в кому,
J'ai du mal à ne pas l'envoyer dans le coma,
В моём доме алкоголя и пакетиков моря.
Dans ma maison, l'alcool et les sachets sont une mer.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, детка, часто.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, chérie, souvent.
Да, я часто. Да, я часто. Я под кайфом, сука, счастлив.
Oui, souvent. Oui, souvent. Je suis défoncé, salope, heureux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.