Текст и перевод песни Влад Рамм feat. Валиум - Девочка

Девочка

[Припев, Владислав Рамм]:
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.
Когда так научилась?
Явно не сама, а.
Я, я чуть-чуть влюбился бы?
Да, я бы не сказал.
Помогла тебе фигура на капоте осознать.
Помогла тебе натура, ты в натуре нравишься.
Ты в натуре нравишься мне больше, чем в этом наряде.
Девочка, снимай - я бы женился, отвечаю.
[Припев, Владислав Рамм]:
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился...
Ты мне нравишься так безупречно,
Я залип на тебя, не отвлечься.
Да, голубые кристаллы - два кубика льда,
И в их блеске пойму, что и ты влюблена.
Выходит, на равных мы,
Верить хочу в тебя неволевым.
Но откуда взялась ты такая, скажи?
Отключи телефон и бежим.
Зоны вне доступа.
Близко, доступны так.
Алые губы просили соврать.
С тобой мне феноменально кайфово,
Давай же закроемся дома.
Давай обесточим весь мир.
Лишь я и ты, и никто нас не остановит.
Девочка, ты когда...
Девочка, ты когда...
[Припев, Владислав Рамм]:
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.
Девочка, ты когда так научилась?
Поговори мне эти же слова.
Девочка, ты когда так научилась?
Я бы женился, ты бы развелась.

Fille

[Refrain, Vladislav Ramm]:
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.
Quand as-tu appris à faire ça ?
Clairement, pas toute seule, mais.
Je, je serais un peu amoureux ?
Oui, je ne le dirais pas.
Ton corps sur le capot m'a aidé à réaliser.
Ton caractère t'a aidée, tu me plais vraiment.
Tu me plais vraiment plus que dans cette tenue.
Fille, enlève-la - je t'épouserais, je te le promets.
[Refrain, Vladislav Ramm]:
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais...
Tu me plais tellement parfaitement,
Je suis bloqué sur toi, impossible de m'en détacher.
Oui, des cristaux bleus - deux glaçons,
Et dans leur éclat, je comprends que tu es amoureuse aussi.
On est donc égaux,
Je veux croire en toi, c'est incontrôlable.
Mais d'où viens-tu, dis-moi ?
Éteins ton téléphone et on file.
Zones hors service.
Près, accessible comme ça.
Tes lèvres rouges me demandaient de mentir.
Avec toi, je me sens incroyablement bien,
Fermons-nous à la maison.
Coupons le courant du monde entier.
Seulement toi et moi, et personne ne nous arrêtera.
Fille, quand as-tu...
Fille, quand as-tu...
[Refrain, Vladislav Ramm]:
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
Dis-moi ces mêmes mots.
Fille, quand as-tu appris à faire ça ?
J'épouserais, tu divorcerais.