Текст и перевод песни Влад Соколовский - Вслед за ветрами

Вслед за ветрами

Воля не воля только с тобою
Больно, не больно - мне уже все равно.
Сердце в ненастье рвется на части,
Все говорит о тебе, о тебе одной.
Вслед за ветрами иди, гори и сгорай!
Да острыми шипами стели ты свои пути.
Я готов, мне ведь с тобой и ад, словно рай!
Только ты не отпускай, только ты не уходи.
Пламени маршруты, есть полминуты,
Время не время, только вот не для меня.
Мы и молчанье в час расставания,
Хоть бы увидеть, увидеть еще тебя.
Вслед за ветрами иди, гори и сгорай!
Да острыми шипами стели ты свои пути.
Я готов, мне ведь с тобой и ад, словно рай!
Только ты не отпускай, только ты не уходи.
Вслед за ветрами иди, гори и сгорай!
Да острыми шипами стели ты свои пути.
Я готов, мне ведь с тобой и ад, словно рай!
Только ты не отпускай, только ты не уходи.
Вслед за ветрами иди, гори и сгорай!
Да острыми шипами стели ты свои пути.
Я готов, мне ведь с тобой и ад, словно рай!
Только ты не отпускай, только ты не уходи.

À la suite des vents

La volonté, ou pas, c'est juste avec toi
La douleur, ou pas, je m'en fiche maintenant.
Mon cœur se brise en mille morceaux dans cette tempête,
Tout ne parle que de toi, que de toi seule.
Suis les vents, brûle et consume-toi !
Que tes chemins soient jonchés d'épines acérées.
Je suis prêt, avec toi, même l'enfer est un paradis !
Ne me laisse pas partir, ne pars pas.
Des routes de flammes, il ne reste que quelques minutes,
Le temps, ce n'est pas le temps, mais pas pour moi.
Nous et le silence à l'heure de notre séparation,
J'aimerais te voir, te revoir encore.
Suis les vents, brûle et consume-toi !
Que tes chemins soient jonchés d'épines acérées.
Je suis prêt, avec toi, même l'enfer est un paradis !
Ne me laisse pas partir, ne pars pas.
Suis les vents, brûle et consume-toi !
Que tes chemins soient jonchés d'épines acérées.
Je suis prêt, avec toi, même l'enfer est un paradis !
Ne me laisse pas partir, ne pars pas.
Suis les vents, brûle et consume-toi !
Que tes chemins soient jonchés d'épines acérées.
Je suis prêt, avec toi, même l'enfer est un paradis !
Ne me laisse pas partir, ne pars pas.