Текст и перевод песни Влад Соколовский - Коса на камень

Коса на камень

В голове сигнал покинуть это место
Но душа привязана, слишком всё болезненно
В череде событий лишь плохие вести
И как же всё запутано, ведь ты - моя бестия
Да, я хотел бы быть с тобою
Вместе до конца, навечно
Но мы — это скоротечно
Сгораем рядом
Головой всё понимаю
Но ведь сердцу не прикажешь
Что на это ты мне скажешь?
Да ты ли это?
Налетели словно коса на камень
Ты ж ещё малая и не для меня
Твое тело словно касанием плавя
Заживо сжигает — это не для меня
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Ты хотела двух одним выстрелом
Пролетела мимо твоя стрела
Быстро так, немыслимо
И ты вела меня, и это черта
Которая все оборвала
Указала мне на обман
Да, малая, ну, и дела
Да, я хотел бы быть с тобою
Вместе до конца, навечно
Но мы — это скоротечно
Сгораем рядом
Головой всё понимаю
Но ведь, сердцу не прикажешь
Что на это ты мне скажешь?
Да ты ли это?
Налетели словно коса на камень
Ты ж ещё малая и не для меня
Твое тело словно касанием плавя
Заживо сжигает — это не для меня
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень

Scythe on a Stone

In my head, the signal to leave this place
But my soul is attached, it's all too painful
In the series of events, only bad news
And how everything is confusing, because you are my beast
Yes, I would like to be with you
Together until the end, forever
But we are ephemeral
We burn together
I understand everything with my head
But you can't order your heart
What do you tell me about this?
Is it you?
Attacked like a scythe on a stone
You're still young and not for me
Your body melts like a touch
Burns me alive - this is not for me
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone
You wanted two with one shot
Your arrow missed
So fast, unthinkable
And you led me, and this is the line
Which cut it all off
Showed me the deception
Yes, baby, what's going on
Yes, I would like to be with you
Together until the end, forever
But we are ephemeral
We burn together
I understand everything with my head
But you can't order your heart
What do you tell me about this?
Is it you?
Attacked like a scythe on a stone
You're still young and not for me
Your body melts like a touch
Burns me alive - this is not for me
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone
Scythe on a stone