Влад Соколовский - Мир сошел с ума - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Влад Соколовский - Мир сошел с ума




Мир сошел с ума
Le monde est devenu fou
Стираются грани мыслей и фраз.
Les frontières des pensées et des phrases s'estompent.
Не мы выбираем, а выберут нас.
Ce n'est pas nous qui choisissons, mais nous qui sommes choisis.
Натянуто время, как тонкая нить. Yeah! Yeah!
Le temps est tendu, comme un fil ténu. Yeah ! Yeah !
Порою мы с теми, с теми, с кем лучше не быть. (Никогда не быть)
Parfois, nous sommes avec ceux avec qui il vaut mieux ne pas être. (Jamais être)
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.
Стираются грани и правды, и лжи.
Les frontières de la vérité et du mensonge s'estompent.
Мы мимо любимых куда-то спешим.
Nous courons quelque part en passant à côté de nos proches.
Движения и взгляды сплетаются в сеть. Yeah! Yeah!
Les mouvements et les regards se mêlent en un réseau. Yeah ! Yeah !
Порою мы рядом, рядом не с теми совсем.
Parfois, nous sommes côte à côte, mais pas du tout avec ceux qu'il faut.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.
Мир сошел...
Le monde est devenu...
Yeah!
Yeah !
Wow!
Wow !
Мир сошел с ума! Мир сошел с ума!
Le monde est devenu fou ! Le monde est devenu fou !
Мир сошел с ума! Мир сошел с ума!
Le monde est devenu fou ! Le monde est devenu fou !
Мир сошел с ума! Мир сошел с ума!
Le monde est devenu fou ! Le monde est devenu fou !
Мир сошел с ума! Мир сошел с ума!
Le monde est devenu fou ! Le monde est devenu fou !
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Взял и просто поменял все местами.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Il a juste inversé les choses.
Мир давно сошел с ума вместе с нами. Мир стал таким, как мы.
Le monde est devenu fou depuis longtemps avec nous. Le monde est devenu comme nous.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.