Текст и перевод песни Влад Соколовский - Она любила свет (Lyric Version) - Lyric Version
Она любила свет (Lyric Version) - Lyric Version
Elle aimait la lumière (Version Lyric) - Version Lyric
Ступай
осторожно,
ты
могла
сейчас
уже
быть
в
прошлом
для
меня.
Marche
prudemment,
tu
pourrais
déjà
être
dans
mon
passé.
Пускай
будет
сложно
нам
закрыть
глаза,
но
это
возможно!
Laisse-nous
fermer
les
yeux,
même
si
c'est
difficile,
c'est
possible !
Кто
обещал,
что
будет
гладко?
Ты
для
меня
одна
загадка.
Qui
a
promis
que
ce
serait
facile ?
Tu
es
un
mystère
pour
moi.
Как
научить
тебя
со
мною
летать?
Comment
te
faire
apprendre
à
voler
avec
moi ?
Она
любила
свет
далеких
своих
планет.
Elle
aimait
la
lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала...
Elle
volait,
volait,
volait…
Она
любила
свет
далеких
своих
планет.
Elle
aimait
la
lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала...
Elle
volait,
volait,
volait…
Весь
мир
на
ладони,
невозможно
мне
всю
жизнь
быть
в
погоне
за
тобой.
Le
monde
entier
est
dans
la
paume
de
ma
main,
il
m'est
impossible
de
courir
après
toi
toute
ma
vie.
Забыть
все
без
боли
не
удастся
мне,
и
я
это
понял.
Je
ne
pourrai
pas
oublier
tout
ça
sans
douleur,
et
je
l'ai
compris.
Жить
каждым
днем
и
без
остатка,
и
для
меня
теперь
загадка,
Vivre
chaque
jour
sans
réserve,
et
c'est
un
mystère
pour
moi
maintenant,
Как
научиться
вольной
птице
летать?
Comment
apprendre
à
un
oiseau
libre
à
voler ?
Она
любила
свет
далеких
своих
планет.
Elle
aimait
la
lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала...
Elle
volait,
volait,
volait…
Она
любила
свет
далеких
своих
планет.
Elle
aimait
la
lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала...
Elle
volait,
volait,
volait…
Свет
далеких
своих
планет.
Lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала...
Elle
volait,
volait,
volait…
Она
любила
свет
далеких
своих
планет.
Elle
aimait
la
lumière
de
ses
lointaines
planètes.
И
ночью
к
ним
летала,
летала,
летала!
Et
la
nuit,
elle
volait
vers
elles,
volait,
volait !
Летала,
летала,
летала.
Elle
volait,
volait,
volait.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.