Текст и перевод песни Влад Соколовский - Холодная

Холодная

Море из людей, только ты одна
Да, я был не прав, признаюсь
Смотришь на дисплей, там, ну как дела?
Снегом на слова
Я схожу с ума и внутри зима
Где свет, после дождя
Я ищу тебя, дай мне только знать
Где искать, хочу сказать

Яркая-яркая, снежная-нежная
Ты моя, холодная такая
Яркая-яркая, снежная-нежная
Жду тебя, как прежде я

Верим на словах, обжигаемся
Разбиваемся банально
Правда есть в глазах, чувство лишь в слезах
Но сказки только в снах
Я схожу с ума и внутри зима
Где свет, после дождя
Я ищу тебя, дай мне только знать
Где искать, хочу сказать

Яркая-яркая, снежная-нежная
Ты моя, холодная такая
Яркая-яркая, снежная-нежная
Жду тебя, как прежде я
Яркая-яркая, снежная-нежная
Ты моя, холодная такая
Яркая-яркая, снежная-нежная
Жду тебя, как прежде я

Froid

Une mer de gens, seulement toi
Oui, j'avais tort, je l'avoue
Tu regardes l'écran, là, comment ça va ?
De la neige sur les mots
Je deviens fou et il fait froid à l'intérieur
Où est la lumière, après la pluie
Je te cherche, fais-moi juste savoir
Où chercher, je veux le dire

Brillante-brillante, neigeuse-douce
Tu es à moi, si froide
Brillante-brillante, neigeuse-douce
Je t'attends, comme avant

On se croit sur parole, on se brûle
On se brise banalement
La vérité est dans les yeux, le sentiment n'est que dans les larmes
Mais les contes de fées ne sont que dans les rêves
Je deviens fou et il fait froid à l'intérieur
Où est la lumière, après la pluie
Je te cherche, fais-moi juste savoir
Où chercher, je veux le dire

Brillante-brillante, neigeuse-douce
Tu es à moi, si froide
Brillante-brillante, neigeuse-douce
Je t'attends, comme avant
Brillante-brillante, neigeuse-douce
Tu es à moi, si froide
Brillante-brillante, neigeuse-douce
Je t'attends, comme avant