Текст и перевод песни Влад Соколовский - Я хочу тебя
Отцветает
лето
в
сентябре
и
во
мне
Summer
fades
away
in
September,
and
within
me,
Нет
запретов
на
твоей
Луне
и
во
мне
There
are
no
forbidden
things
on
your
Moon,
and
within
me.
Теряет
ночь
наши
сны,
это
тайна
The
night
loses
our
dreams,
it's
a
secret,
Только
ты
и
я
Just
you
and
I.
Мир
тонет
в
огнях
ночных,
это
сказка
The
world
drowns
in
night
lights,
it's
a
fairytale,
Только
ты
и
я
Just
you
and
I.
Взгляд
твой
– тайна
свечей
Your
gaze
is
a
mystery
of
candles,
И
локон
ждет
на
твоем
плече
And
a
lock
of
hair
awaits
on
your
shoulder.
Иду
за
тобой,
И
увлечен
я
твоей
игрой
I
follow
you,
captivated
by
your
game.
Ты
– наваждение
You
are
a
vision,
Свет
твой
манит
меня
Your
light
beckons
me.
И
разжигает
сильней
огня
And
it
ignites
the
fire
within
me,
Твоя
фантазия
Your
fantasy.
Теряю
контроль
I'm
losing
control,
Но
не
хочу
я
другую
роль
But
I
don't
want
any
other
role.
Ведь
я
хочу
тебя!
Because
I
want
you!
Танец
ночи
в
бархатистой
тьме
и
в
тебе
The
dance
of
the
night
in
velvety
darkness
and
within
you,
Все,
что
хочешь,
есть
сейчас
во
мне
и
в
тебе
Everything
you
desire
is
now
within
me
and
within
you.
Теряет
ночь
наши
сны,
это
тайна
The
night
loses
our
dreams,
it's
a
secret,
Только
ты
и
я
Just
you
and
I.
Мир
тонет
в
огнях
ночных,
это
сказка
The
world
drowns
in
night
lights,
it's
a
fairytale,
Только
ты
и
я
Just
you
and
I.
Взгляд
твой
– тайна
свечей
Your
gaze
is
a
mystery
of
candles,
И
локон
ждет
на
твоем
плече
And
a
lock
of
hair
awaits
on
your
shoulder.
Иду
за
тобой,
И
увлечен
я
твоей
игрой
I
follow
you,
captivated
by
your
game.
Ты
– наваждение
You
are
a
vision,
Свет
твой
манит
меня
Your
light
beckons
me.
И
разжигает
сильней
огня
And
it
ignites
the
fire
within
me,
Твоя
фантазия
Your
fantasy.
Теряю
контроль
I'm
losing
control,
Но
не
хочу
я
другую
роль
But
I
don't
want
any
other
role.
Ведь
я
хочу
тебя!
Because
I
want
you!
Взгляд
твой
– тайна
свечей
Your
gaze
is
a
mystery
of
candles,
И
локон
ждет
на
твоем
плече
And
a
lock
of
hair
awaits
on
your
shoulder.
Иду
за
тобой,
И
увлечен
я
твоей
игрой
I
follow
you,
captivated
by
your
game.
Ты
– наваждение
You
are
a
vision,
Свет
твой
манит
меня
Your
light
beckons
me.
И
разжигает
сильней
огня
And
it
ignites
the
fire
within
me,
Твоя
фантазия
Your
fantasy.
Теряю
контроль
I'm
losing
control,
Но
не
хочу
я
другую
роль
But
I
don't
want
any
other
role.
Ведь
я
хочу
тебя
Because
I
want
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.