Влад Топалов - Perfect Criminal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Влад Топалов - Perfect Criminal




Perfect Criminal
Criminelle Parfaite
She's close to perfect
Elle est presque parfaite
She's just your type
Elle est exactement ton genre
She seems so innocent when you look in her eyes
Elle semble si innocente quand tu regardes dans ses yeux
She'll get you thinking
Elle te fait penser
She might be thinking 'bout you ohhh Before you know it
Elle pourrait penser à toi ohhh avant que tu ne t'en rendes compte
Your trading сalls
Tu échanges des appels
You're picking her up and driving her to the mall
Tu la prends en voiture et l'emmènes au centre commercial
Might buy her something just because you want to ohoh
Tu pourrais lui acheter quelque chose juste parce que tu en as envie ohoh
And everyday you're falling faster
Et chaque jour tu tombes plus amoureux
Might kiss her once or maybe twice You're close enough that you won't leave her no
Tu pourrais l'embrasser une fois ou peut-être deux fois tu es assez près pour ne pas la laisser partir non
And still she won't give you the time
Et pourtant elle ne te donne pas le temps
She's a thief
C'est une voleuse
She'll steal your heart without
Elle te volera le cœur sans
A trace and leave
Laisser de trace et partir
They'll never catch her cause
Ils ne l'attraperont jamais car
Nobody believes
Personne ne croit
That she's a Perfect Criminal
Qu'elle est une Criminelle Parfaite
She got your dreaming
Elle te fait rêver
And making Plans
Et faire des plans
And naturally you assume you're the only man
Et naturellement tu supposes que tu es le seul homme
But homeboy you're bugging
Mais mec tu te trompes
She got a thousand others like you ohoh And you're falling faster
Elle a un millier d'autres comme toi ohoh Et tu tombes plus amoureux
Might kiss her once or maybe twice You're close enough that you won't leave her no
Tu pourrais l'embrasser une fois ou peut-être deux fois tu es assez près pour ne pas la laisser partir non
And still she won't give you the time
Et pourtant elle ne te donne pas le temps
She's a thief
C'est une voleuse
She'll steal your heart without
Elle te volera le cœur sans
A trace and leave
Laisser de trace et partir
They'll never catch her cause
Ils ne l'attraperont jamais car
Nobody believes
Personne ne croit
That she's a Perfect Criminal
Qu'elle est une Criminelle Parfaite
Man I'm telling you just take it from me
Mec je te le dis prends ma parole
Before your ego gets a beating pack it up and leave
Avant que ton ego ne prenne un coup ramasse tes affaires et pars
Look at me I'm caught up oh that's her she's calling me
Regarde moi je suis pris oh c'est elle elle m'appelle
Now excuse me player it looks like i've got somewhere to be ohh
Maintenant excuse moi mon pote on dirait que j'ai quelque chose à faire ohh
She's a thief
C'est une voleuse
She'll steal your heart without
Elle te volera le cœur sans
A trace and leave
Laisser de trace et partir
They'll never catch her cause
Ils ne l'attraperont jamais car
Nobody believes
Personne ne croit
That she's a Perfect Criminal
Qu'elle est une Criminelle Parfaite






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.