Текст и перевод песни Влад Топалов - Без тормозов

Без тормозов

Ты хотела уйти, поменять свою жизнь за 5 минут
Что тебе до моей любви, у тебя другой маршрут.
Только знаю одно, через час я начну тебе звонить
Первый раз мне не все равно, а расскажи, как с этим быть?
Как быть?
Без тормозов была моя любовь
Ты чувства на скорость променяла
И я в первый раз готов ее просить
Затормозить, чтоб все опять начать сначала.
Ты такая одна, мне не нужно искать других причин
Срок восемь часов без сна, и сплошной адреналин.
Я наверно порвал, не заметил, как стал совсем другим
Значит поздно по тормозам, я с тобой или один?
Один?
Без тормозов была моя любовь,
Ты чувства на скорость променяла.
И я в первый раз готов ее просить
Затормозить, чтоб все опять начать сначала.
Без тормозов была моя любовь,
Ты чувства на скорость променяла.
И я в первый раз готов ее просить
Затормозить, чтоб все опять начать сначала.
Без тормозов была моя любовь,
Ты чувства на скорость променяла.
И я в первый раз готов ее просить
Затормозить, чтоб все опять начать сначала

Sans freins

Tu voulais partir, changer ta vie en 5 minutes
Qu'est-ce que tu as à voir avec mon amour, tu as un autre itinéraire.
Mais je sais une chose, dans une heure je commencerai à te téléphoner
Pour la première fois, ce n'est pas égal à zéro pour moi, mais raconte-moi, comment être avec ça ?
Comment être ?
Mon amour était sans freins
Tu as échangé les sentiments pour la vitesse
Et pour la première fois, je suis prêt à le supplier
De freiner pour tout recommencer au début.
Tu es la seule, je n'ai pas besoin de chercher d'autres raisons
Un délai de huit heures sans sommeil, et de l'adrénaline pure.
J'ai probablement rompu, je n'ai pas remarqué comment je suis devenu complètement différent
Donc c'est trop tard pour freiner, je suis avec toi ou seul ?
Seul ?
Mon amour était sans freins,
Tu as échangé les sentiments pour la vitesse.
Et pour la première fois, je suis prêt à le supplier
De freiner pour tout recommencer au début.
Mon amour était sans freins,
Tu as échangé les sentiments pour la vitesse.
Et pour la première fois, je suis prêt à le supplier
De freiner pour tout recommencer au début.
Mon amour était sans freins,
Tu as échangé les sentiments pour la vitesse.
Et pour la première fois, je suis prêt à le supplier
De freiner pour tout recommencer au début.