Текст и перевод песни Влад Топалов - Достала меня

Достала меня

[Куплет 1]:
Ты не будешь жечь мне нервы
- низачто и никогда.
Я поставлю точку первым,
И goodbye навсегда!

К черту лайки в инстаграмме, поездки к твоей маме.
Бегу спасаясь, как от огня.
К черту шопинги и клубы. На пол портрета губы.
Всё к черту - ты достала меня!

Остаться не проси. Внизу меня ждет такси.
Ты достала меня!
У зеркала ключи, не плачь и не кричи.
Ты достала меня! Всё достало меня.

[Куплет 2]:
Тают чувства льдом в бокале.
Я устал! Да, я устал.
Мы с тобой не доиграли -
Извини, это финал.

Расчехлю свою гитару,
Возьму всех френдов старых.
Накроет города Rammstein.
Ты другого покемона для трека Мендельсона
Себе поймаешь, статус мой offline.

Остаться не проси. Внизу меня ждет такси.
Ты достала меня!
У зеркала ключи, не плачь и не кричи.
Ты достала меня! Всё достало меня.

К черту шопинг и гламуры. На пол портрета губы.
Всё к черту - ты достала меня!
Ты другого покемона для трека Мендельсона
Себе поймаешь, статус мой offline.

Остаться не проси. Внизу меня ждет такси.
Ты достала меня!
У зеркала ключи, не плачь и не кричи.
Ты достала меня! Всё достало меня.

Остаться не проси. Внизу меня ждет такси.
Ты достала меня!
У зеркала ключи, не плачь и не кричи.
Ты достала меня! Слышишь? Всё достало меня.
Всё достало меня.

Tu m'as épuisé

[Couplet 1]:
Tu ne me feras plus souffrir
- jamais, quoi qu'il arrive.
Je mettrai un terme à tout ça en premier,
Et adieu pour toujours !

Au diable les likes sur Instagram, les voyages chez ta mère.
Je cours pour m'échapper, comme si j'étais au milieu des flammes.
Au diable les séances de shopping et les clubs. Sur le sol, le portrait de tes lèvres.
Tout au diable - Tu m'as épuisé !

Ne me demande pas de rester. En bas, un taxi m'attend.
Tu m'as épuisé !
À côté du miroir, mes clés, ne pleure pas, ne crie pas.
Tu m'as épuisé ! Tout m'a épuisé.

[Couplet 2]:
Mes sentiments fondent comme de la glace dans un verre.
J'en ai assez ! Oui, j'en ai assez.
On n'a pas fini de jouer -
Désolé, c'est la fin.

Je vais sortir ma guitare,
Je vais prendre tous mes vieux amis.
Rammstein va nous engloutir.
Tu attraperas un autre Pokémon pour le morceau de Mendelssohn
Pour toi, mon statut est offline.

Ne me demande pas de rester. En bas, un taxi m'attend.
Tu m'as épuisé !
À côté du miroir, mes clés, ne pleure pas, ne crie pas.
Tu m'as épuisé ! Tout m'a épuisé.

Au diable le shopping et le glamour. Sur le sol, le portrait de tes lèvres.
Tout au diable - Tu m'as épuisé !
Tu attraperas un autre Pokémon pour le morceau de Mendelssohn
Pour toi, mon statut est offline.

Ne me demande pas de rester. En bas, un taxi m'attend.
Tu m'as épuisé !
À côté du miroir, mes clés, ne pleure pas, ne crie pas.
Tu m'as épuisé ! Tout m'a épuisé.

Ne me demande pas de rester. En bas, un taxi m'attend.
Tu m'as épuisé !
À côté du miroir, mes clés, ne pleure pas, ne crie pas.
Tu m'as épuisé ! Tu entends ? Tout m'a épuisé.
Tout m'a épuisé.