Влади - В студийной будке - перевод текста песни на английский

В студийной будке - Владиперевод на английский




В студийной будке
In the Studio Booth
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Заклинило дверь, застрял я в студийной будке
The door jammed, I'm stuck in the studio booth
Телефон не ловит и я проторчал там сутки.
No phone signal and I've been here for a whole day.
В настройки полез от скуки, стер cookies
Went into settings out of boredom, cleared cookies
Зачем-то нашел в телефоне трек чей-то.
Found someone's track on my phone for some reason.
Фуфло конкретно, но другого ничего не было
Total garbage, but there was nothing else
Гонял его по кругу и исследовал.
Played it on repeat and explored it.
Было противно, но кроме этого нечего делать
It was disgusting, but nothing else to do
Взаперти мне. Ставлю часть трека вам:
Trapped here. I'll play you a part of the track:
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Эти глупые слова меня злят,
These stupid words piss me off,
Но бывает отврат, не оторвать от которого взгляд.
But sometimes there's filth you just can't look away from.
Как наблюдать разврат и я слушал взаперти,
Like watching debauchery, and I listened, trapped,
Этот звукоряд сотни раз подряд.
To this sequence of sounds hundreds of times in a row.
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Я представил день рождение толстого подростка:
I imagined a fat teenager's birthday:
За родное чадо взрослые подняли тосты.
Adults raised toasts for their beloved child.
Опьянел он, разрумянился и по просьбе,
He got drunk, flushed, and upon request,
Исполнил первый свой рэп - хлопали гости.
Performed his first rap - the guests applauded.
Время текло как река, будто прошло два дня
Time flowed like a river, as if two days had passed
Я в дверь бил с кулака, ковер поднял.
I beat the door with my fist, lifted the carpet.
Может там люк? Ага. нет, западня
Maybe there's a hatch? Yeah. No, it's a trap
Устал, трек все играл. Я заснул, снилась фигня.
Got tired, the track kept playing. I fell asleep, dreamed nonsense.
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Проснулся с чем-то ценным я. Сколько я тут времени?
I woke up with something valuable. How long have I been here?
Я чист и прозрачен как в миг сотворения.
I'm pure and transparent as in the moment of creation.
В телефоне ждал трек меня - я включил его,
The track was waiting for me on the phone - I turned it on,
И пришло прозрение, слова ведь верные.
And enlightenment came, the words were true after all.
Внутри меня любовь. Ко всему любовь, а не к чему-либо
Inside me is love. Love for everything, not just something
От птичьей выси до моря акульего.
From the bird's height to the shark's sea.
Позади враги. Да, позади конфликты
Enemies behind. Yes, conflicts are behind
Все пройдены, все прощены, вражда забыта.
All passed, all forgiven, enmity forgotten.
Кросы и бейсболка. верно подмечено,
Sneakers and a baseball cap. Rightly noted,
Кросы и бейсболка классика - это навечно.
Sneakers and a baseball cap are classics - it's eternal.
Это константа, это почти закон
It's a constant, almost a law
Нет даже вариантов. Шляпы и туфли - прогон.
No options even. Hats and shoes - a rip-off.
Но, главное - я рэпер. Можно сказать в упор,
But, the main thing - I'm a rapper. I can say it straight up,
Это надолго. Здесь и вера, и цель, и любовь.
This is for the long haul. Here's faith, purpose, and love.
Ставь печать, жми стэплер - я воистину рэпер
Stamp it, hit the stapler - I'm truly a rapper
Я прокричал и вдруг. открылась дверь в склепе.
I screamed and suddenly... the door in the crypt opened.
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.
Внутри меня любовь, вам это не понять
Inside me is love, you wouldn't understand
Позади враги - им меня не догнать.
Enemies are behind - they can't catch up to me.
Я здесь надолго и вера моя крепнет,
I'm here for the long haul and my faith is growing stronger,
На мне кросы и бейсболка. Я рэпер.
Got my sneakers and baseball cap on. I'm a rapper.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.