Вращайся, диск - Влади перевод на французский

Вращайся, диск

Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Родился Бог, простил и спас своих рабов,
Прогнал дьявола в ад, и с тех пор любовь
Стала повелевать. ТОржествуй, народ.
Слава, хвала, виват. Жизнь идет, идет,
Но прйдет, и умрут все.
Это все знают наперед и отрицать не берутся.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Кружись, красотка, танцуй, беспокойная душа.
Тоска забудется всуе в азарте куража.
Хочешь судьбы избежать, к свету рвешься,
Пылаешь, и душа исполнена главным вопросом.
Гори, танцуй, кружись: пройдет молодость,
За ней и жизнь. Возьмет много - мало даст.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
День работы полон, уталяем голод,
Веками знакомый, и не было по-другому.
Нет счастья никакого: ни в игре, ни в блуде, ни в вине -
Искомых утешений в них нет.
Ведь крови деньги иссякнут, и внезапно
Обман откроется, мираж развеется - досадно.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Слава тщетна, богатство тщетно, власть тщетна.
Всем это нужно зачем-то,
Хоть и нет счастья в этом.
Мечты тщетны, победы тщетны. Любовь, вообще-то,
Это огромная тайна, нет одного ответа.
Смерть тщетна. Для добрых лбдей ее нет, но
Почему же так грустно. Я же ведь бессмертный.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.

Tourne, disque

Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Dieu est né, il a pardonné et sauvé ses serviteurs,
Il a chassé le diable en enfer, et depuis lors l'amour
A commencé à régner. Réjouis-toi, mon peuple.
Gloire, louange, vive. La vie continue, continue,
Mais elle passera, et tout le monde mourra.
Tout le monde le sait à l'avance et ne le nie pas.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, beauté, danse, âme inquiète.
La mélancolie sera oubliée en vain dans l'ardeur du courage.
Tu veux échapper au destin, tu te précipites vers la lumière,
Tu brûles, et ton âme est remplie de la question principale.
Brûle, danse, tourne : la jeunesse passera,
La vie aussi. Elle prendra beaucoup - elle donnera peu.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Une journée de travail est pleine, nous étanchons notre faim,
Familier depuis des siècles, et il n'en a jamais été autrement.
Il n'y a pas de bonheur : ni dans le jeu, ni dans la débauche, ni dans le vin -
Il n'y a pas de réconfort recherché en eux.
Car l'argent du sang s'épuisera, et soudain
La tromperie se dévoilera, le mirage se dissipera - c'est dommage.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
La gloire est vaine, la richesse est vaine, le pouvoir est vain.
Tout le monde en a besoin pour une raison quelconque,
Bien qu'il n'y ait pas de bonheur en cela.
Les rêves sont vains, les victoires sont vaines. L'amour, en fait,
C'est un grand mystère, il n'y a pas une seule réponse.
La mort est vaine. Pour les gens bien, elle n'existe pas, mais
Pourquoi est-ce si triste. Je suis pourtant immortel.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.
Tourne, disque, joue, tourne.
Écran, scintille, brille.