Текст и перевод песни Влади - Зеркало

Зеркало

Я несу свое зеркало,
Я слежу чтоб его ничто не коверкало.
Не замечу шум, не уйду с вектора,
Я сам решу отражать в нем мне кого.
В моем зеркале не всплывет улыбка,
Втянутая, как живот перед снимком.
В моем зеркале игнор на все, что там сказали.
Как на кино в соседнем зале

Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.

Я несу свое зеркало,
Не расслышу намека злого и едкого.
Не пойму сарказма умного и меткого,
Никаких проблем, честно успеха вам!!!
В моем зеркале нет виновных и правых,
Нет нависшей угрозы и нет расправы.
В моем зеркало восторг от таких мгновений,
Когда сердца открыты и схожи мнения.

Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.

Я благодарен вам глубоко,
Мои старые и новые, друзья и знакомые.
Если я поник и мешкаю,
Вы вселяете надежду и дарите поддержку мне.
Будут яркие идеи в моем зеркале,
Отражаться для вас теплыми фейверками.
И чтоб улыбки вспыхивали и не меркнули,
Друг другу зеркало направим в зеркало.

Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.

Mirror

I carry my mirror,
Making sure nothing distorts it.
Ignoring the noise, staying on my course,
I decide who gets reflected in it.
No forced smiles will appear in my mirror,
Sucked in like a stomach before a picture.
My mirror ignores everything said there,
Like a movie playing in the next hall.

What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.
What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.

I carry my mirror,
I won't hear any malicious, biting hints.
I won't understand clever, sharp sarcasm,
No problem, I honestly wish you success!!!
In my mirror, there are no guilty or righteous,
No looming threats or punishments.
My mirror reflects delight in such moments,
When hearts are open and opinions align.

What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.
What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.

I am deeply grateful to you,
My old and new friends and acquaintances.
If I falter and hesitate,
You instill hope and offer me support.
Bright ideas will be in my mirror,
Reflecting back to you as warm fireworks.
And so that smiles ignite and never fade,
Let's point our mirrors at each other's mirrors.

What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.
What I reflect, I generate,
What I radiate, I receive.