Текст и перевод песни Влади - По-хорошему

По-хорошему

Встречу, усажу, рассмешу смешной сценой
Чаем напою, расспрошу как жизнь в целом
Вы видите славного чела, но вот скоро
Начало сбора – я стану взвинченным, как рессоры
Маячу между похвалой и ссорой – маньячу
Да к чёрту капризы и уговоры – не нянчу
Добьюсь озарений от фантазёров поярче
Вижу обиды и укоры - могу понять, чё
Со стороны себя вижу
Человек, полный злобы
Поле вокруг себя выжег,
Хоть не хотел ни за что бы
Со стороны себя вижу
Человек, полный злобы
Поле вокруг себя выжег,
Хоть не хотел ни за что бы
Как биться с чей-то ленью?
Без резких слов не умею
Как быть с неадекватом
Без хмурой маски и мата?
Как полноценно выразить,
Но без желчной примеси
Что раз договорились мы,
То хоть из кожи вылези!
Да, Боже мой, в любом случае
По-хорошему всегда лучше
В любом случае
По-хорошему всегда лучше
Боже мой, в любом случае
По-хорошему всегда лучше
В любом случае
По-хорошему всегда лучше
То был волшебный концерт, вообще, блин, я от радости пьян
С этой командой я хоть по горам, морям и степям
Всех, Влад, с улыбкой вспомнишь, когда согнёт старость тебя,
Но шёл я к этому, такую ярость терпя!
Тупость, вредительства и саботаж, а ведь я ж,
Не доверю впредь, даже если слово дашь
Подвело то, в чём уверен был, я со всей дури в двери бил
Что-то щёлкнуло в черепе – я умерил пыл
Со стороны себя вижу
Человек, полный злобы
Поле вокруг себя выжег,
Хоть не хотел ни за что бы
Со стороны себя вижу
Человек, полный злобы
Поле вокруг себя выжег,
Хоть не хотел ни за что бы
Хватит предъяв и наездов
Я вдруг встал на их место
Всё это можно принять в них
Быть как друг и приятель
В лучших чувствах выразить
Побудить их и мы все
Выложились, что было сил
Круто получилось, блин!
Да, Боже мой, в любом случае
По-хорошему всегда лучше
В любом случае
По-хорошему всегда лучше
Боже мой, в любом случае
По-хорошему всегда лучше
В любом случае
По-хорошему всегда лучше

The Nice Way

I'll meet you, sit you down, make you laugh with a funny scene
I'll offer you tea, ask you how life is in general
You see a nice guy, but soon
The gathering begins – I'll become wound up like springs
I flicker between praise and quarrel – I'm manic
To hell with whims and persuasion – I'm not babysitting
I'll get brighter insights from the dreamers
I see resentment and reproaches – I understand, what
From the side I see myself
A man full of anger
I burned the field around me,
Though I didn't want to for anything
From the side I see myself
A man full of anger
I burned the field around me,
Though I didn't want to for anything
How to fight someone's laziness?
I don't know how without harsh words
How to deal with an inadequate person
Without a gloomy mask and swearing?
How to fully express,
But without a bitter admixture
That once we agreed,
Then even get out of your skin!
Yes, my God, in any case
The nice way is always better
In any case
The nice way is always better
My God, in any case
The nice way is always better
In any case
The nice way is always better
It was a magical concert, in general, damn, I'm drunk with joy
With this team I'm ready to go through mountains, seas and steppes
You'll remember everyone, Vlad, with a smile when old age bends you,
But I was going towards this, enduring such rage!
Stupidity, sabotage and sabotage, and I,
I won't trust again, even if you give your word
What I was sure of failed, I beat the doors with all my might
Something clicked in my skull – I calmed down
From the side I see myself
A man full of anger
I burned the field around me,
Though I didn't want to for anything
From the side I see myself
A man full of anger
I burned the field around me,
Though I didn't want to for anything
Enough claims and attacks
I suddenly stood in their place
All this can be accepted in them
To be like a friend and buddy
Express in the best feelings
Motivate them and we all
Gave it our all
It turned out cool, damn!
Yes, my God, in any case
The nice way is always better
In any case
The nice way is always better
My God, in any case
The nice way is always better
In any case
The nice way is always better