Текст и перевод песни Влади - Синдбад

Синдбад

What's up, Buddy? — вот я и топчу LA
Кстати, в песне услыхал твоей
Что тут приколов масса, а в мелочах-нюансах
Точняк! Пора в них разобраться
Не кайф писать тебе пальцем на экране
Ты же тут, ты знал, что я нагрянул
Вот жду — может словимся вместе?
Все говорят — где-то здесь ты,
Но правда — зачем тебе эта беседа?
Короче, теперь к предмету:
Я бубнёж твой в адрес мой заметил
Я сколько можно отмахивался от сплетен
Узнал, что с подачи некоей
Джон раздумал забивать мне тур
Бади, кто тот opinion-maker?
Кто эксперт тот? — Отрицать нехер!
И там и тут твердят — что ты против
Чего-то там
Мой новый EP тебе не заходит
Ну, не беда!
На моём концерте тебя вдруг воротит...
Вот это да!
Зачем тайком пришёл? Тебя в гримёрку проводят
И на VIP места!
Мои треки у друзей общих ты с миной на морде
Перелистал
Сорвал афишу мою на борде
Ну ты дал!
Но не о подрыве коммерции
Я, конечно, пишу тебе — хер с ней!
На влияние твоё я клал свой.
О благоволении твоём не заикался
Еремеев говорит — ты стебался
Над моим EP
Я бы не поверил, но он говорит — Глянь сам
Бадик, ты дебил!
Сразу видно ты не знал, что тебя снимают
Там дикий стыд!
И тебе, прямо сейчас, ну такой не кайф
В сеть не залью — не бзди; ха!
Но хочу, чтобы ты знал — мой крайний EP —
Это главное, что я копил!
Замысел был
В смыслах, которые не описать. Якобы
Пусть тебе это до лампы,
Но весь он реально на собственном вайбе
Ни кальки, ни штампов
Я нашёл это и развивал там
Остаётся мне предполагать
Что ты просто не понял мой рэп — нифига
Или остаётся предполагать
Что с чего-то ты щас во мне увидел врага
Это месть или как?
Мы вместе казались приятелями на века
Так послушай совет старика
Ведь пока ты и равного не начеркал
В стране сейчас нашей с жаром
Идёт борьба за корону жанра
Я посмеиваюсь, я не мешаю
Не участвую, хвалю всех, кто шарит
Кем же занят сей трон в изгнании?
Известный главред заранее
Присвоил достойнейшему это звание
И не без основания
Вот, засядь в этом троне поглубже
Не качайся, не тронь, что не нужно
Качнёшь как баран, начнёшь как тиран
И сорвёшься к херам
Сокрушаюсь, разве в эту чушь бы
Смогла превратиться наша дружба?
Возвращаюсь в ночь после Эль Гаучо
Мы в умате скачем на крышах тачек
Наши девчонки рифмуют
От смеха плачут, там мега панчи
И все были полны симпатий...
Храни тебя Бог, Синдбади

Sindbad

What's up, Buddy? — here I am and I'm stomping LA
By the way, I heard in your song
That there are a lot of funny things here, and in the details and nuances
That's right! It's time to figure them out
I don't like to write you on the screen
You're here, you knew I was coming
I'm waiting — maybe we'll meet?
Everyone says you're here somewhere,
But really, why do you need this conversation?
Anyway, now to the point:
I noticed your grumbling about me
I've been brushing off gossip for as long as I can
I found out that at the request of someone
John changed his mind about booking me for my tour
Buddy, who is that opinion-maker?
Who is that expert? — There's no denying it!
And everywhere they say — that you're against
Something there
You don't like my new EP
Well, no problem!
At my concert, you suddenly get sick...
Wow!
Why did you come secretly? You will be taken to the dressing room
And to VIP seats!
My tracks at common friends with a frown on your face
Leafing through
You tore down my poster on the billboard
Well, you did it!
But not about undermining commerce
Of course, I'm writing to you about it — the hell with it!
I don't give a damn about your influence.
I didn't stutter about your benevolence
Eremyev says — you were kidding
Over my EP
I wouldn't have believed it, but he says — Look for yourself
Badik, you're an idiot!
You can tell right away that you didn't know you were being filmed
It's a wild disgrace!
And for you, right now, it's so unpleasant
I won't upload it to the network — don't worry; ha!
But I want you to know — my last EP —
This is the main thing I've been saving!
The idea was
In meanings that cannot be described. Allegedly
Let it be none of your business,
But it's all really on my own vibe
No calcifications, no clichés
I found and developed it there
I can only guess
That you just didn't get my rap
Or it remains to assume
That for some reason you now see an enemy in me
Is this revenge or what?
We seemed to be friends forever
So listen to the advice of an old man
After all, you haven't even written an equal
In our country now with passion
The struggle for the crown of the genre is going on
I laugh, I don't interfere
I don't participate, I praise everyone who understands
Who occupies this throne in exile?
The famous editor-in-chief in advance
Awarded this title to the most worthy
And not without reason
Here, sit deeper in this throne
Don't rock, don't touch what you don't need
You'll rock like a ram, you'll start like a tyrant
And you'll get the hell out of here
I regret, could this nonsense
Could our friendship have turned into?
I'm returning after El Gaucho's night
We jump on the roofs of cars in a frenzy
Our girls rhyme
They laugh, there are mega punches
And everyone was full of sympathy...
May God save you, Sindbadies