Теплые впечатления - Влади перевод на французский

Теплые впечатления

Народ всегда будет унижен властью в этой стране,
Так было раньше, будет дальше, есть и при мне.
В кресле в Кремле, в паспортном столе,
В чиновной среде, в суде брезгливо воспринимают людей.
Будет всегда в администрациях народ презираться,
Будет всегда милиция по-хамски обходиться.
И на кирпичных лицах не дрогнет ни один мускул.
Это большая проблема русских.
Здесь принято, чтоб этим мужчинам и женщинам,
Главам, сенаторам, мэрам, губернаторам, всем чинам,
Их коллегам и родне присвоилась привилегия
В высшей величине, вседозволенность.
Отчего у нас у главных госслужащих
Кроме комфорта и безопасности много нужд еще.
Охота в заповедниках, в оффшорах нужен счет,
Подконтрольный бизнес, кортежи и еще черти-че.
Почему сотрудники служб и органов
По обеспечению нужд надменные хамящие гоблины.
Я много знаю о причинах подлинных, о судьбах Родины.
Будет всегда власть унижать подданных.
Дается людям жизнь на планете
Часто в северной части,
Россия сейчас там.
Так создадим теплые впечатления,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.
Дается людям жизнь на планете
Часто в северной части,
Россия сейчас там.
Так создадим теплые впечатления,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.
Не верится, что картина изменится, но повезло:
Вариантов будущего бесконечное число.
Взмахнула муха крылом, вызвав квантовый шторм,
И пошел сценарий. который даже не ждем.
С такой заботой и чутьем закон отлажен,
Комфорт граждан для властей так важен,
Что приятно даже думать о чиновниках,
Этих людях, жизнерадостных трудоголиках.
О судах не помним, как о позорном абсурде,
О безнадежном тонущем судне.
Связи и деньги забудьте, ведь российские судьи -
Праведные светлые люди, идущие к сути.
Нарисуйте, для примера,
Как толпа на руках благодарно
Несет через пробку машину мэра.
Болит душа о полицейских офицерах за нас всех
И, если выпивают, за руль не садятся.
Дается людям жизнь на планете
Часто в северной части,
Россия сейчас там.
Так создадим теплые впечатления,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.
Дается людям жизнь на планете
Часто в северной части,
Россия сейчас там.
Так создадим теплые впечатления,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.
Дается людям жизнь на планете
Часто в северной части,
Россия сейчас там.
так создадим теплые впечатления,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.

Impressions chaleureuses

Le peuple sera toujours humilié par le pouvoir dans ce pays,
C’était le cas avant, ça le sera encore, et c’est le cas pour moi.
Dans le fauteuil du Kremlin, au bureau des passeports,
Dans la bureaucratie, au tribunal, les gens sont traités avec dédain.
Le peuple sera toujours méprisé dans les administrations,
La police se comportera toujours avec arrogance.
Et sur les visages de pierre, aucun muscle ne bougera.
C’est un gros problème pour les Russes.
Il est de coutume ici que ces hommes et ces femmes,
Les chefs, les sénateurs, les maires, les gouverneurs, tous les rangs,
Leurs collègues et leurs proches se voient attribuer le privilège
De la plus haute puissance, du droit de tout faire.
Pourquoi nos principaux fonctionnaires
Ont-ils tant de besoins en plus du confort et de la sécurité ?
La chasse dans les réserves, un compte offshore, c’est nécessaire,
Un business sous contrôle, des cortèges et encore des choses du genre.
Pourquoi les employés des services et des organes
Sont-ils des gobelins arrogants et insultants en termes de satisfaction des besoins ?
Je sais beaucoup de choses sur les vraies raisons, sur le destin de la patrie.
Le pouvoir humiliera toujours ses sujets.
La vie est donnée aux gens sur la planète
Souvent dans la partie nord,
La Russie est là maintenant.
Alors créons des impressions chaleureuses,
Que les gens aiment cet endroit et ce moment.
La vie est donnée aux gens sur la planète
Souvent dans la partie nord,
La Russie est là maintenant.
Alors créons des impressions chaleureuses,
Que les gens aiment cet endroit et ce moment.
Il est difficile de croire que la situation va changer, mais on a de la chance :
Il y a une infinité de scénarios possibles pour l’avenir.
Une mouche a battu des ailes, provoquant une tempête quantique,
Et un scénario s’est mis en place que nous n’attendions même pas.
Avec tant de soin et d’instinct, la loi est bien rodée,
Le confort des citoyens est si important pour les autorités,
Que c’est agréable même de penser aux fonctionnaires,
Ces personnes joyeuses et travailleuses.
Nous n’oublions plus les tribunaux, comme un absurde honteux,
Comme un navire qui coule sans espoir.
Oubliez les relations et l’argent, car les juges russes sont
Des gens justes et lumineux qui vont au fond des choses.
Imaginez, par exemple,
Comment une foule porte sur ses épaules, avec gratitude,
La voiture du maire à travers un embouteillage.
Mon âme souffre pour les policiers qui veillent sur nous tous
Et, s’ils boivent, ils ne conduisent pas.
La vie est donnée aux gens sur la planète
Souvent dans la partie nord,
La Russie est là maintenant.
Alors créons des impressions chaleureuses,
Que les gens aiment cet endroit et ce moment.
La vie est donnée aux gens sur la planète
Souvent dans la partie nord,
La Russie est là maintenant.
Alors créons des impressions chaleureuses,
Que les gens aiment cet endroit et ce moment.
La vie est donnée aux gens sur la planète
Souvent dans la partie nord,
La Russie est là maintenant.
Alors créons des impressions chaleureuses,
Que les gens aiment cet endroit et ce moment.