Текст и перевод песни Влади - Увлечение повально
Йе,
йе!
О!
Yo,
yo !
Oh !
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Тип
свалился
на
девчонку
Le
mec
est
tombé
sur
la
fille
Оба
полегли
с
ночёвкой
Tous
les
deux
sont
tombés
pour
la
nuit
Подкосило
этих,
подкосило
тех
Ça
a
affaibli
ceux-ci,
ça
a
affaibli
ceux-là
Двери
все
на
защёлках
Toutes
les
portes
sont
verrouillées
Ну,
братуха,
ты
нашёл
как?
Alors,
mon
pote,
tu
as
trouvé
comment ?
Ну,
подруга,
ну
ты
чё,
а?
Alors,
ma
chérie,
tu
es
quoi,
hein ?
Вот
ещё
одна
пара
среди
дня
Voici
encore
un
couple
en
plein
jour
Падает
так
обречённо
Tombe
si
désespérément
Эти
долго
укрывались
Ceux-ci
se
cachaient
longtemps
Друг
от
дружки,
но
всё,
алес
L'un
de
l'autre,
mais
tout,
c'est
fini
Тут
не
убежать,
и
уже
лежат
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
et
ils
sont
déjà
allongés
Одеялом
укрываясь
Se
cachant
sous
une
couverture
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Стой,
тихо,
тихо
Arrête,
calme-toi,
calme-toi
Этому
сейчас
устоять
важно
Il
est
important
de
résister
à
celui-ci
maintenant
Но
она
просто
снесла
башню
Mais
elle
lui
a
juste
fait
perdre
la
tête
Оба
внизу
и
в
рукопашной
Tous
les
deux
sont
en
bas
et
en
mêlée
Стой,
глянь-ка,
глянь-ка
Arrête,
regarde,
regarde
Тут
одна
неподступна,
ишь!
Il
y
en
a
une
qui
est
inaccessible,
tiens !
Блистательна,
будет
трудно,
слышь
Elle
est
brillante,
ça
va
être
difficile,
tu
vois
Ой,
ой,
лялька,
лялька
Oh,
oh,
chérie,
chérie
Вдруг
одного
увидала
лишь
Soudain,
elle
n'a
vu
qu'un
seul
И
ноги
её
подкосились,
ды-дыщ!
Et
ses
jambes
ont
cédé,
boom !
Вниз,
вниз
на
пол,
на
пол
En
bas,
en
bas
sur
le
sol,
sur
le
sol
Бис,
бис,
браво,
браво
Bis,
bis,
bravo,
bravo
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Этот
не
хотел
трогать
никого
Celui-ci
ne
voulait
toucher
personne
В
очереди
стоя,
мрачен
и
тих
Debout
dans
la
file,
sombre
et
silencieux
Но
одну
задел,
и
все
за
одной
Mais
il
en
a
touché
une,
et
toutes
pour
une
seule
И
падают
за
ним
по
очереди
Et
ils
tombent
derrière
lui
les
uns
après
les
autres
Было
у
другой
два
падения
сложных
Une
autre
a
eu
deux
chutes
difficiles
Теперь,
она
так
осторожна
Maintenant,
elle
est
si
prudente
Обходит
толпу
и
тусовки
Elle
contourne
la
foule
et
les
fêtes
Ходит
по
льду
в
шиповках
Elle
marche
sur
la
glace
avec
des
crampons
Зиму
продержалась
молодцом
Elle
a
passé
l'hiver
en
héros
На
коленях
устояла
— скромница
Elle
s'est
tenue
sur
ses
genoux
- une
femme
modeste
В
грязь
не
ударила
лицом
Elle
n'a
pas
frappé
la
boue
avec
son
visage
Ударила
лицом
ниже
пояса
Elle
a
frappé
le
visage
en
dessous
de
la
ceinture
Кто-то
отрабатывает
сольно
Quelqu'un
travaille
en
solo
Но
падать
в
одиночку
не
прикольно
Mais
tomber
seul
n'est
pas
cool
Кто
не
падал
до
годов
преклонных?
Qui
n'est
pas
tombé
avant
les
années
avancées ?
Зря
вообще
они
так
непреклонны
Ils
sont
vraiment
inutiles
de
rester
si
inflexibles
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Вдруг
один
задел
другого
Soudain,
l'un
a
touché
l'autre
Шмякнулись
неловко
оба
Ils
sont
tombés
maladroitement
tous
les
deux
Не
случилось
ничего
особо
Rien
de
spécial
ne
s'est
passé
Просто
не
смотри
туда,
там
жопа
Ne
regarde
pas
là-bas,
c'est
le
cul
Падают
красиво
те,
кто
Ceux
qui
tombent
magnifiquement
На
ногах
держались
крепко
Ils
étaient
fermement
sur
leurs
pieds
Без
сознанья
бредят
о
семье,
о
детях
Ils
délirent
sans
conscience
de
la
famille,
des
enfants
Монстра
одолела
детка
Le
monstre
a
vaincu
la
fille
Yes,
было,
было
Oui,
c'est
arrivé,
c'est
arrivé
Кто
это
там
споткнулась,
глянь
Qui
est-ce
qui
est
tombé
là-bas,
regarde
Встала,
опять
навернулась,
б*ядь
Elle
s'est
levée,
elle
est
tombée
à
nouveau,
putain
Милый,
кокетливый
юный
взгляд
Un
regard
mignon
et
coquet
de
jeune
fille
Всё
невзначай
и
без
умысла
Tout
par
inadvertance
et
sans
intention
Следы
на
плечах
и
на
лбу
свезла
Elle
a
laissé
des
traces
sur
les
épaules
et
sur
le
front
Всех
с
ног
сбила,
сбила
Elle
a
fait
tomber
tout
le
monde,
elle
a
fait
tomber
tout
le
monde
Чёрт,
чёрт,
сильно,
сильно
Merde,
merde,
fort,
fort
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Увлечение
повально
La
passion
est
généralisée
Половина
этих,
половина
тех
La
moitié
de
ceux-ci,
la
moitié
de
ceux-là
Повалились
прямо
в
спальнях
Sont
tombés
directement
dans
les
chambres
à
coucher
Да,
йе-йе-е
Oui,
yeah-yeah-yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.