Текст и перевод песни Владимир Асмолов - Кукарача

Кукарача

Ты преподносишь каждый день сюрпризы,
Я превращён тобой в покорного слугу.
Твои капризы, вечные капризы
Я всё равно исполнить не смогу.
Я не надеюсь больше на удачу,
Терпению любому есть предел.
Ты - Кукарача! Да! Ты - Кукарача! Да!,
Когда-то я такую песню пел.
Ты - Кукарача! Да! Ты - Кукарача! Да!,
Когда-то я такую песню пел.
Кука-Кука-Кукарача, Кука-Кукара.
На тебя я бабки трачу с ночи до утра,
На тебя я бабки трачу с ночи до утра.
Тянуть не надо, я ж ведь - не резина.
Дождёшься ты: когда-нибудь сбегу.
Одна есть, правда, веская причина:
Я без тебя жить просто не смогу.
Одна есть, правда, веская причина:
Я без тебя жить просто не смогу.
Кука-Кука-Кукарача, Кука-Кукара.
На тебя я бабки трачу с ночи до утра,
На тебя я бабки трачу с ночи до утра.
Проигрыш
Кука-Кука-Кукарача, Кука-Кукара.
На тебя я бабки трачу с ночи до утра,
На тебя я бабки трачу с ночи до утра.
Кука-Кука-Кукарача, Кука-Кукара.
На тебя я бабки трачу с ночи до утра,
На тебя я бабки трачу с ночи до утра.
Скока с меня?

Cafard

Tu me surprises chaque jour,
Je suis devenu ton serviteur soumis.
Tes caprices, tes caprices éternels,
Je ne pourrai jamais les réaliser.
Je n'espère plus la chance,
La patience a ses limites.
Tu es un cafard ! Oui, tu es un cafard ! Oui !,
J'ai déjà chanté une chanson comme celle-là.
Tu es un cafard ! Oui, tu es un cafard ! Oui !,
J'ai déjà chanté une chanson comme celle-là.
Cafard-Cafard-Cafard, Cafard.
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin,
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin.
Ne tire pas, je ne suis pas en caoutchouc.
Tu finiras par me voir partir un jour.
Il y a une bonne raison, en vérité :
Je ne pourrais pas vivre sans toi.
Il y a une bonne raison, en vérité :
Je ne pourrais pas vivre sans toi.
Cafard-Cafard-Cafard, Cafard.
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin,
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin.
Interlude
Cafard-Cafard-Cafard, Cafard.
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin,
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin.
Cafard-Cafard-Cafard, Cafard.
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin,
Je dépense de l'argent pour toi du soir au matin.
Combien tu veux ?