Владимир Асмолов - Ты мой сон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Владимир Асмолов - Ты мой сон




Ты мой сон
My Dream
Я узнал тебя сразу, я узнал тебя, конечно, сразу
I knew you at once, I knew you, of course, at once
Ты пришла ко мне и сбылся сон
You came to me and the dream came true
Я боюсь это праздник, я боюсь, что это только праздник
I'm afraid it's a holiday, I'm afraid it's just a holiday
Что однажды окончится он
That one day it will end
По утрам я глаза открыть боюсь порой
In the mornings I am afraid to open my eyes sometimes
Всё мне кажется, что ты - лишь сон мой
I think you are just a dream of mine
Вот открою глаза - и нет тебя со мной
I'll open my eyes and you're not with me
Ты мой сон, ты мой сон, ты сон мой
You are my dream, you are my dream, you are my dream
Если мы расстаёмся, хоть на миг с тобою расстаёмся
If we part ways, even for a moment, we part ways
Я ведь сам не свой, я сам не свой
I'm not myself, I'm not myself
Что же мне остаётся, что скажи мне делать остаётся
What can I do, what can I do
С глупым сердцем, с любовью такой
With a silly heart, with such love
По утрам я глаза открыть боюсь порой
In the mornings I am afraid to open my eyes sometimes
Всё мне кажется, что ты - лишь сон мой
I think you are just a dream of mine
Вот открою глаза - и нет тебя со мной
I'll open my eyes and you're not with me
Ты мой сон, ты мой сон, ты сон мой
You are my dream, you are my dream, you are my dream
По утрам я глаза открыть боюсь порой
In the mornings I am afraid to open my eyes sometimes
Всё мне кажется, что ты - лишь сон мой
I think you are just a dream of mine
Вот открою глаза - и нет тебя со мной
I'll open my eyes and you're not with me
Ты мой сон, ты мой сон, ты сон мой .
You are my dream, you are my dream, you are my dream .
По утрам я глаза открыть боюсь порой
In the mornings I am afraid to open my eyes sometimes
Всё мне кажется, что ты - лишь сон мой
I think you are just a dream of mine
Вот открою глаза - и нет тебя со мной
I'll open my eyes and you're not with me
Ты мой сон, ты мой сон, ты сон мой
You are my dream, you are my dream, you are my dream
Ты мой сон, ты мой сон, ты сон мой
You are my dream, you are my dream, you are my dream





Авторы: владимир асмолов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.