11:30 - Владимир Бутенко перевод на немецкий

11:30

Однажды ты проснёшься в одиннадцать тридцать
Рядом с любовью всей твоей жизни
Заварите кофе со сладким маршмеллоу
И в жизни твоей всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
На краю Москвы однушка
На балконе куришь ты
В ней только ты и твоя кошка
На подоконнике цветы
И одиночество невмоготу
Но верит сердце потому что
Влюбиться можно в красоту
Но полюбить лишь только душу
Разбудит кошка на работу
Насыпешь корма и цветы польёшь
Заваришь чаю с бутербродом
И в сотый раз себе произнесёшь
Что полюблю, став подобна огню
Буду гореть, взрываться изнутри
Мечтать, танцевать, поймаем волну
И вместе улетим на край земли
Однажды ты проснёшься в одиннадцать тридцать
Рядом с любовью всей твоей жизни
Заварите кофе со сладким маршмеллоу
И в жизни твоей всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Однажды ты проснёшься в одиннадцать тридцать
Рядом с любовью всей твоей жизни
Заварите кофе со сладким маршмеллоу
И в жизни твоей всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо
Однажды ты проснёшься в одиннадцать тридцать
Рядом с любовью всей твоей жизни
Заварите кофе со сладким маршмеллоу
И в жизни твоей всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Однажды ты проснёшься в одиннадцать тридцать
Рядом с любовью всей твоей жизни
Заварите кофе со сладким маршмеллоу
И в жизни твоей всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо

11:30

Eines Tages wirst du um elf Uhr dreißig aufwachen
Neben der Liebe deines Lebens
Ihr werdet Kaffee mit süßen Marshmallows kochen
Und in deinem Leben wird alles gut sein (Alles wird gut sein)
Am Rande von Moskau eine Einzimmerwohnung
Auf dem Balkon rauchst du
Darin nur du und deine Katze
Auf der Fensterbank Blumen
Und die Einsamkeit ist unerträglich
Aber das Herz glaubt, denn
Verlieben kann man sich in Schönheit
Aber lieben kann man nur die Seele
Die Katze weckt dich für die Arbeit
Du gibst ihr Futter und gießt die Blumen
Du kochst Tee mit einem Sandwich
Und zum hundertsten Mal sagst du dir
Dass ich lieben werde, werdend wie Feuer
Ich werde brennen, von innen explodieren
Träumen, tanzen, wir werden die Welle erwischen
Und zusammen werden wir ans Ende der Welt fliegen
Eines Tages wirst du um elf Uhr dreißig aufwachen
Neben der Liebe deines Lebens
Ihr werdet Kaffee mit süßen Marshmallows kochen
Und in deinem Leben wird alles gut sein (Alles wird gut sein)
Eines Tages wirst du um elf Uhr dreißig aufwachen
Neben der Liebe deines Lebens
Ihr werdet Kaffee mit süßen Marshmallows kochen
Und in deinem Leben wird alles gut sein (Alles wird gut sein)
Alles wird gut sein
Eines Tages wirst du um elf Uhr dreißig aufwachen
Neben der Liebe deines Lebens
Ihr werdet Kaffee mit süßen Marshmallows kochen
Und in deinem Leben wird alles gut sein (Alles wird gut sein)
Eines Tages wirst du um elf Uhr dreißig aufwachen
Neben der Liebe deines Lebens
Ihr werdet Kaffee mit süßen Marshmallows kochen
Und in deinem Leben wird alles gut sein (Alles wird gut sein)
Alles wird gut sein