Владимир Высоцкий - "Приморили вохры, приморили..." - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Владимир Высоцкий - "Приморили вохры, приморили..."




"Приморили вохры, приморили..."
"Tortured by the guards, tortured..."
Приморили, ВОХРы, приморили
Tortured by the guards, tortured
Загубили волюшку мою
They ruined my freedom
Вороные кудри поседели
My raven curls have turned grey
И я у края пропасти стою
And I stand on the edge of the abyss
Зарыдали жалобно аккорды
The chords sobbed plaintively
А мы идем по выжженной степи
And we walk on the scorched steppe
И того, кто взят тобою гордо
And him who you haughtily took
Показать ту гордость не моги
Do not dare to show that pride
Там сын стережет отца
There a son watches his father
Кто Севера плохо не знает
He who does not know the North well
Он должен стрелять в беглеца
He must shoot at the fugitive
Он в брата родного стреляет
He shoots at his own brother
Но приморили, суки, приморили
But they tortured, the bitches, tortured
Загубили волюшку мою
They ruined my freedom
Вороные кудри поседели
My raven curls have turned grey
И я у края пропасти стою
And I stand on the edge of the abyss





Авторы: владимир высоцкий

Владимир Высоцкий - Татуировка
Альбом
Татуировка
дата релиза
15-01-2014

1 Позабыв про дела
2 Лежит камень в степи
3 Бодайбо
4 У тебя глаза как нож
5 Ребята, напишите мне письмо
6 Антисемиты
7 Я женщин не бил до семнадцати лет
8 Товарищ Сталин
9 Большой Каретный
10 За меня невеста отрыдает честно
11 Тот, кто раньше с нею был
12 Татуировка
13 Шнырит урка в ширме у майданщика...
14 "Приморили вохры, приморили..."
15 Раз в московском кабаке сидели…
16 Здрасте, моё почтенье...
17 На Колыме, где север и тайга кругом...
18 Английская бодяга
19 Я сын подпольного рабочего партийца...
20 Алёшка жарил на баяне
21 У меня было сорок фамилий...
22 Сам я вятский уроженец...
23 Злая мачеха у Маши...
24 Счетчик щелкает
25 Все сроки уже закончены
26 Я был батальонный разведчик...
27 "Рано утром проснёшься..."
28 Сивка-Бурка
29 Я был душой дурного общества
30 Что же ты, зараза?
31 Красное, зелёное…
32 Я в деле
33 Город уши заткнул
34 Не уводите меня из Весны
35 Правда ведь, обидно
36 Зэка Васильев и Петров зэка
37 Эй, шофёр...
38 Гитара
39 Ленинградская блокада


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.