Текст песни и перевод на английский Владимир Высоцкий - Сам я вятский уроженец...
Сам
я
вятский
уроженец
I
am
a
native
of
Vyatka
Много
горького
видал,
да,
видал
I
have
seen
a
lot
of
grief,
yes,
I
have
Всю
Россию
я
объехал
с
Алехой
I
traveled
all
over
Russia
with
Alekha
Даже
в
Турции
бывал,
тайрам
I
even
been
to
Turkey,
tairam
Всю
Россию
я
объехал
с
Алехой
I
traveled
all
over
Russia
with
Alekha
Даже
в
Турции
бывал
I
even
been
to
Turkey
В
Турции
народу
много,
ой
много
There
are
many
people
in
Turkey,
oh
so
many
Турков
много,
русских
нет,
русских
нет
There
are
many
Turks,
no
Russians,
no
Russians
И
скажу
я
вам
по
чести,
с
Алехой
And
I
will
tell
you
in
all
honesty,
with
Alekha
Жил
я,
словно
Магомет
I
lived
like
Muhammad
И
скажу
я
вам
по
чести,
с
Алехой
And
I
will
tell
you
in
all
honesty,
with
Alekha
Жил
я,
словно
Магомет
I
lived
like
Muhammad
Много
турок
поколецил
I
robbed
many
Turks
На
дорогах,
боже
мой,
ох
боже
мой
On
the
roads,
oh
my,
oh
my
Кошельков
по
триста
на
день
с
Алехой
Three
hundred
on
a
day
with
Alekha
Доставал
одной
рукой,
тайрам
I
would
grab
with
one
hand,
tairam
Кошельков
по
триста
на
день
с
Алехой
Three
hundred
on
a
day
with
Alekha
Доставал
одной
рукой
I
would
grab
with
one
hand
Турки
думали,
гадали,
гадали
The
Turks
thought,
they
wondered,
they
wondered
Но
догадаться
не
могли,
да
не
могли
But
they
could
not
figure
it
out,
no
they
could
not
Собралися
всем
шалманом
с
Алехой
They
gathered
together
with
Alekha
К
шаху
с
жалобой
пошли,
тайрам
They
went
to
the
shah
with
a
complaint,
tairam
Собралися
всем
шалманом
с
Алехой
They
gathered
together
with
Alekha
К
шаху
с
жалобой
пошли
They
went
to
the
shah
with
a
complaint
Шах
им
дал
совет
хороший,
хороший
The
shah
gave
them
good
advice,
good
advice
Чтобы
были
целы
кошельки
So
that
their
purses
would
be
safe
Запирайте
вы
карманы,
эх,
турки
Lock
up
your
pockets,
oh
Turks
Да
на
висячие
замки
With
padlocks
Запирайте
вы
карманы,
эх,
турки
Lock
up
your
pockets,
oh
Turks
Да
на
висячие
замки
With
padlocks
Но
и
тут
я
не
промазал
But
even
there
I
did
not
miss
Нигде
промаху
не
дал,
да
не
дал
I
did
not
miss
anywhere,
no
I
did
not
Долото
достал
большое
с
Алехой
I
took
out
a
big
chisel
with
Alekha
Долотом
замки
сшибал
I
knocked
off
the
locks
with
a
chisel
Долото
достал
большое
с
Алехой
I
took
out
a
big
chisel
with
Alekha
Долотом
замки
сшибал
I
knocked
off
the
locks
with
a
chisel
Сам
я
вятский
уроженец
I
am
a
native
of
Vyatka
Много
горького
видал,
да
видал
I
have
seen
a
lot
of
grief,
yes,
I
have
Всю
Россию
я
объехал
с
Алехой
I
traveled
all
over
Russia
with
Alekha
Даже
в
Турции
бывал,
тайрам
I
even
been
to
Turkey,
tairam
Всю
Россию
я
объехал
с
Алехой
I
traveled
all
over
Russia
with
Alekha
Даже
в
Турции
бывал
I
even
been
to
Turkey
Оцените перевод
1
Позабыв про дела
2 Лежит камень в степи
3 Бодайбо
4 У тебя глаза как нож
5 Ребята, напишите мне письмо
6 Антисемиты
7 Я женщин не бил до семнадцати лет
8 Товарищ Сталин
9 Большой Каретный
10 За меня невеста отрыдает честно
11 Тот, кто раньше с нею был
12 Татуировка
13 Шнырит урка в ширме у майданщика...
14 "Приморили вохры, приморили..."
15 Раз в московском кабаке сидели…
16 Здрасте, моё почтенье...
17 На Колыме, где север и тайга кругом...
18 Английская бодяга
19 Я сын подпольного рабочего партийца...
20 Алёшка жарил на баяне
21 У меня было сорок фамилий...
22 Сам я вятский уроженец...
23 Злая мачеха у Маши...
24 Счетчик щелкает
25 Все сроки уже закончены
26 Я был батальонный разведчик...
27 "Рано утром проснёшься..."
28 Сивка-Бурка
29 Я был душой дурного общества
30 Что же ты, зараза?
31 Красное, зелёное…
32 Я в деле
33 Город уши заткнул
34 Не уводите меня из Весны
35 Правда ведь, обидно
36 Зэка Васильев и Петров зэка
37 Эй, шофёр...
38 Гитара
39 Ленинградская блокада
2 Лежит камень в степи
3 Бодайбо
4 У тебя глаза как нож
5 Ребята, напишите мне письмо
6 Антисемиты
7 Я женщин не бил до семнадцати лет
8 Товарищ Сталин
9 Большой Каретный
10 За меня невеста отрыдает честно
11 Тот, кто раньше с нею был
12 Татуировка
13 Шнырит урка в ширме у майданщика...
14 "Приморили вохры, приморили..."
15 Раз в московском кабаке сидели…
16 Здрасте, моё почтенье...
17 На Колыме, где север и тайга кругом...
18 Английская бодяга
19 Я сын подпольного рабочего партийца...
20 Алёшка жарил на баяне
21 У меня было сорок фамилий...
22 Сам я вятский уроженец...
23 Злая мачеха у Маши...
24 Счетчик щелкает
25 Все сроки уже закончены
26 Я был батальонный разведчик...
27 "Рано утром проснёшься..."
28 Сивка-Бурка
29 Я был душой дурного общества
30 Что же ты, зараза?
31 Красное, зелёное…
32 Я в деле
33 Город уши заткнул
34 Не уводите меня из Весны
35 Правда ведь, обидно
36 Зэка Васильев и Петров зэка
37 Эй, шофёр...
38 Гитара
39 Ленинградская блокада
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.