"Наш артист В.С. Высоцкий…" - Владимир Высоцкийперевод на английский
Наш
артист
В.
С.
Высоцкий
Our
artist
V.S.
Vysotsky
Пролетает
над
страной
Flies
over
the
country
Он
теперь
у
нас
американец
He
is
now
an
American
with
us
Миниа-тюрист
лихой,
ребяты
A
miniature-ist,
a
dashing
fellow,
guys
В
путь,
в
путь,
в
путь
Go,
go,
go
Идём
сдавать
посуду
We're
going
to
hand
in
the
dishes
Её
берут
не
всюду
They
don't
take
it
everywhere
Работа
нас
не
ждёт,
та-да-та-та-та
Work
ain't
waiting
for
us,
ta-da-ta-ta-ta
Ребята,
вперёд!
Forward,
guys!
Оцените перевод
1
Баллада о гипсе
2 Песня певца у микрофона (ар. Константин Казанский)
3 Песня про чёрта
4 Песня командировочного, или через десять лет в Аэрофлоте
5 Почему аборигены съели Кука
6 На стол колоду, господа!
7 Песня конченного человека
8 Мишка Шифман
9 Чёрные бушлаты
10 Тюменская нефть
11 Песня канатоходца
12 Цыганские мотивы
13 Разговор с женой
14 Песня автомобилиста
15 Шоферская песня - Полный вариант
16 Пытаются противники…Вес взят!
17 На уход Яшина
18 Баллада о брошенном корабле
19 "Моя метрика где-то в архиве хранится…"
20 "Наш артист В.С. Высоцкий…"
21 "Прошла пора вступления и прелюдий…"
22 "Я милого узнаю по походке…"
23 "Шут был вор: он воровал минуты…" (Стихи)
24 "Мосты сгорели, углубились броды…"
25 Рассказ о "формуле разоружения"
26 "Не зря театру в юбилей…" (Стихи)
27 "Нет друга, но смогу ли…"
28 Тот, который не стрелял (Ранняя версия)
2 Песня певца у микрофона (ар. Константин Казанский)
3 Песня про чёрта
4 Песня командировочного, или через десять лет в Аэрофлоте
5 Почему аборигены съели Кука
6 На стол колоду, господа!
7 Песня конченного человека
8 Мишка Шифман
9 Чёрные бушлаты
10 Тюменская нефть
11 Песня канатоходца
12 Цыганские мотивы
13 Разговор с женой
14 Песня автомобилиста
15 Шоферская песня - Полный вариант
16 Пытаются противники…Вес взят!
17 На уход Яшина
18 Баллада о брошенном корабле
19 "Моя метрика где-то в архиве хранится…"
20 "Наш артист В.С. Высоцкий…"
21 "Прошла пора вступления и прелюдий…"
22 "Я милого узнаю по походке…"
23 "Шут был вор: он воровал минуты…" (Стихи)
24 "Мосты сгорели, углубились броды…"
25 Рассказ о "формуле разоружения"
26 "Не зря театру в юбилей…" (Стихи)
27 "Нет друга, но смогу ли…"
28 Тот, который не стрелял (Ранняя версия)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.