Текст и перевод песни Владимир Высоцкий - Ну вот, исчезла дрожь в руках...
Ну
вот,
исчезла
дрожь
в
руках
Well,
the
shaking
in
my
hands
is
gone
Теперь
- наверх!
Now
- up
high!
Ну
вот,
сорвался
в
пропасть
страх
Well,
I've
cast
my
fear
into
the
abyss
Навек,
навек
For
good,
for
good
Для
остановки
нет
причин
There
are
no
more
reasons
to
stay
Иду,
скользя
I'm
going,
sliding
И
в
мире
нет
таких
вершин
And
in
the
world
there
are
no
mountains
Что
взять
нельзя
That
cannot
be
taken
Среди
нехоженых
путей
Among
the
untrodden
paths
Один
- пусть
мой
One
- let
it
be
mine
Среди
невзятых
рубежей
Among
the
untaken
borders
Один
- за
мной
One
- after
me
Кто
не
доплыл
и
в
волны
лег
Those
who
didn't
reach
the
shore
and
sank
in
the
waves
Тем
Бог
- судья
May
God
be
their
judge
Среди
непройденных
дорог
Among
the
unpassed
roads
Одна
- моя
One
- my
own
Мой
океан
со
всех
сторон
My
ocean
storms
on
all
sides
Штормит,
штормит
It
storms,
it
storms
Он
тайну
чьих
нибудь
имён
It
keeps
the
secret
of
some
names
На
дне
хранит
At
the
bottom
А
я
гляжу
в
свою
мечту
And
I
look
into
my
dream
Поверх
голов
Above
the
heads
И
свято
верю
в
чистоту
And
I
believe
in
the
purity
Глубин
и
слов.
Of
depths
and
words.
И
пусть
пройдет
немалый
срок
And
let
a
long
time
pass
Мне
не
забыть
I
won't
forget
Что
здесь
сомнения
я
смог
That
here
I
was
able
to
kill
В
себе
убить
My
doubts
Я
слышал,
пела
мне
вода
I
heard,
the
water
sang
to
me
"Удач
всегда"
"Always
good
luck"
А
день,
какой
был
день
тогда?
And
what
day
was
it
then?
Ах,
да.
Среда...
Oh,
yes.
Wednesday...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.