Текст и перевод песни Владимир Высоцкий - После победы стало светло...

После победы стало светло...

После Победы стало светло,
Били салюты гордо,
Но не сидел за победным столом
Каждый четвертый.

Я иду, ты идешь, а он не идет,
Он - мертвый.
Я пою, он поет, только молчит
Каждый четвертый.

Долго вдовы ждали мужей,
Матери ждали своих сыновей,
Не знали они, что мертвый -
Каждый четвертый.

Помним потери двойные сейчас,
Счет этот помним несчетный,
О, как нам не хватает вас,
Каждый четвертый!

Я иду, ты идешь, а он не идет,
Он - мертвый.
Я пою, ты поешь, только молчит
Каждый четвертый

В "Ваганте" за 1993 год утверждалось, что автор Борис Слуцкий, но на обложке кассеты 29 серии "Весь Высоцкий" указан автор Ан.Вертинский.

After the victory, it became bright...

After the victory, it became bright,
Salutes thundered proudly,
But not everyone sat at the victory table,
Every fourth man was missing.

I walk, you walk, but he doesn't walk,
He is dead.
I sing, he sings, only silently,
Every fourth man is silent.

For a long time, widows waited for their husbands,
Mothers waited for their sons,
They didn't know that he was dead,
Every fourth man was gone.

We remember the double losses now,
We remember this countless count,
Oh, how we miss you,
Every fourth man!

I walk, you walk, but he doesn't walk,
He is dead.
I sing, you sing, only he is silent,
Every fourth man is gone.

In "Vagant" for 1993, it was claimed that the author was Boris Slutsky, but on the cover of the cassette of the 29th series "All Vysotsky" the author is indicated as An. Vertinsky.