Текст и перевод песни Vladimir Vysotsky - Тихорецкая

Тихорецкая

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее.
про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба — пусть удивляются.
Кто провожал меня, кто провожал меня, кто провожал меня
Кто провожал меня, их не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и распрощается,
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется...

Вагончик тронется, а он останется.

Tikhoretskaya

The train will depart for Tikhoretskaya.
The carriage will start moving, the platform will stay.
A brick wall, the station clock,
White handkerchiefs, white handkerchiefs, white handkerchiefs
White handkerchiefs, sad eyes.

The smoking compartment will start questioning me.
About my past and present.
I’ll lie through my teeth — let them be amazed.
Who was seeing me off, who was seeing me off, who was seeing me off
Who was seeing me off, is none of their business.

The sailor in a vest will open his soul to me.
How hard it is to live in this world, my dear.
He will get off at the station and say goodbye,
The carriage will start moving, the carriage will start moving, the carriage will start moving...

The carriage will start moving, and he will stay.