"Умные люди сидят по домам..." - Владимир Высоцкийперевод на немецкий

"Умные люди сидят по домам..."

"Kluge Leute sitzen zu Hause..."

Умные люди сидят по домам

Kluge Leute sitzen zu Hause

Умные люди глядят телевизер

Kluge Leute schauen Fernsehen

Бегаем мы по размытым полям

Wir rennen über aufgeweichte Felder

Шарик катаем под ветром под ливнем

Rollen den Ball bei Wind und Regen

Грубый защитник толкнул головой

Ein grober Verteidiger stieß mich mit dem Kopf

Еду на чем-то в штрафную площадку

Rutsche irgendwie in den Strafraum

Над абрикосками пробовал сам

Bei den "Apriköschen" versuchte ich es selbst

Сольно советы давал для порядку

Gab solo Ratschläge, nur so zur Ordnung

Ах ты защитник защитничек мой

Ach du Verteidiger, mein Verteidigerlein

Я уж тебе отмассироваю ножку

Ich werd' dir schon dein Beinchen massieren

Я ж тя ужалю родной мой родной

Ich werd' dich schon stechen, mein Lieber, mein Lieber

Так что тебя понесут по дорожке

Sodass man dich auf dem Pfad wegträgt

Грубые люди сидят по домам

Grobe Leute sitzen zu Hause

Грубые люди глядят телевизер

Grobe Leute schauen Fernsehen

Бегаем мы по размытым полям

Wir rennen über aufgeweichte Felder

Шарик катаем под ветром под ливнем

Rollen den Ball bei Wind und Regen

Оцените перевод

Не волнуйтесь

дата релиза

27-01-2014

1 Баллада о бане
2 Возвратился друг у меня...
3 Песенка о переселении душ (Полная версия)
4 Песня про первые ряды
5 Песня о масках
6 Морякам дальнего плавания
7 Моим друзьям
8 Как всё, как это было...
9 Случай на таможне
10 "Переворот в мозгах из края в край..."
11 Моему капитану
12 Автограф
13 Люди середины
14 Мои похороны
15 Борец за идею
16 "Я все вопросы освещу сполна..."
17 Про двух громилов - братьев Прова и Николая
18 "Не заманишь меня на эстрадный концерт..."
19 "Умные люди сидят по домам..."
20 "Появился друг у меня..."
21 Не волнуйтесь!
22 Рассказ про кутум

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

"Умные люди сидят по домам..."