Текст и перевод песни Владимир Ждамиров - А я несу тебе цветы

А я несу тебе цветы

День настаёт, а позднее вечер
Всё, как всегда, чередой идёт
Я выхожу каждый день навстречу
Зная, что там меня никто не ждёт

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для самой лучшей и единственной на свете красоты

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для уходящей, но не гаснущей мечты

Гонит листву по дороге ветер
Гонит листву где-то за спиной
Кто-то спешит к единственной на свете
Только лишь я за своей мечтой

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для самой лучшей и единственной на свете красоты

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для уходящей, но не гаснущей мечты

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для самой лучшей и единственной на свете красоты

А я несу тебе цветы
А я несу тебе цветы
Для уходящей, но не гаснущей мечты

Для уходящей, но не гаснущей мечты
Для уходящей, но не гаснущей мечты

Je t'apporte des fleurs

Le jour arrive, puis le soir vient
Tout, comme toujours, se déroule en série
Je sors chaque jour pour te rencontrer
Sachant que personne ne m'attend là-bas

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour la plus belle et la seule beauté du monde

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour un rêve qui s'en va, mais ne s'éteint pas

Le vent chasse les feuilles sur le chemin
Il chasse les feuilles quelque part derrière moi
Quelqu'un se précipite vers la seule au monde
Seul moi, je suis derrière mon rêve

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour la plus belle et la seule beauté du monde

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour un rêve qui s'en va, mais ne s'éteint pas

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour la plus belle et la seule beauté du monde

Je t'apporte des fleurs
Je t'apporte des fleurs
Pour un rêve qui s'en va, mais ne s'éteint pas

Pour un rêve qui s'en va, mais ne s'éteint pas
Pour un rêve qui s'en va, mais ne s'éteint pas