Блаженная Матрона - Владимир Ждамиров перевод на немецкий

Блаженная Матрона

Частички Бога на Земле
Покоятся в монастыре
Под куполом покровских стен
Оберегается не тлен

Течёт река людской души
Истоком веры и мольбы
Христианский православный храм
Чтобы припасть к святым мощам

Блаженная Матрона мне в душу загляни
Под тем ли я каноном сжигаю свои дни
Блаженная Матрона мой путь благослови
Священная икона спаси и сохрани!

И каждый просит о своём
О наболевшем день за днём
Пронзая криком небеса
Людская молится душа
Превозмогая боль и страх
Мы каемся в своих грехах
Чтоб быть прощёнными и вновь
Вернуть нам Господа любовь

Блаженная Матрона мне в душу загляни
Под тем ли я каноном сжигаю свои дни
Блаженная Матрона мой путь благослови
Священная икона спаси и сохрани!

Зажгу свечу в покое
За всех ушедших в мир иной
И попрошу Матрону я
Беречь их души от огня
За процветание всех живых
Во имя радостей земных
Пусть тает воск знакомых свеч
Снимая грех с тяжёлых с плеч

Блаженная Матрона мне в душу загляни
Под тем ли я каноном сжигаю свои дни
Блаженная Матрона мой путь благослови
Священная икона спаси и сохрани!
Священная икона спаси и сохрани!

Selige Matrona

Teilchen Gottes auf Erden
Ruhen im Kloster
Unter der Kuppel der Pokrowski-Mauern
Wird nicht Verwesung bewahrt

Es fließt der Strom der menschlichen Seele
Als Quelle des Glaubens und des Gebets
Christlich-orthodoxe Kirche
Um sich den heiligen Reliquien zu nähern

Selige Matrona, blicke mir in die Seele
Ob ich nach dem richtigen Kanon meine Tage verbrenne
Selige Matrona, segne meinen Weg
Heilige Ikone, rette und bewahre!

Und jeder bittet um das Seine
Um das, was ihn Tag für Tag quält
Mit einem Schrei den Himmel durchdringend
Betet die menschliche Seele
Schmerz und Angst überwindend
Bekennen wir unsere Sünden
Um Vergebung zu finden und erneut
Die Liebe des Herrn zurückzugewinnen

Selige Matrona, blicke mir in die Seele
Ob ich nach dem richtigen Kanon meine Tage verbrenne
Selige Matrona, segne meinen Weg
Heilige Ikone, rette und bewahre!

Ich zünde eine Kerze an in Frieden
Für alle, die in eine andere Welt gegangen sind
Und ich bitte Matrona
Ihre Seelen vor dem Feuer zu bewahren
Für das Wohlergehen aller Lebenden
Im Namen der irdischen Freuden
Möge das Wachs der vertrauten Kerzen schmelzen
Und die Sünde von den schweren Schultern nehmen

Selige Matrona, blicke mir in die Seele
Ob ich nach dem richtigen Kanon meine Tage verbrenne
Selige Matrona, segne meinen Weg
Heilige Ikone, rette und bewahre!
Heilige Ikone, rette und bewahre!