Королева неба - Владимир Ждамиров перевод на немецкий

Королева неба

Где ярко серебром, горит звезда в тумане
Сейчас твой самолет граница между нами
Я знаю ты не спишь у облаков во власти
И ты ко мне летишь за облачное счастье
Моя королева неба

Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
Счастье синие в глазах
Ты у неба на руках, любимая (любимая)
Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
В небе там на едине, просто помни обо мне, любимая (любимая)

Два взгляда две души откроют все секреты
В глаза смотрю твои, забыв про все на свете
Прости что к облакам, так глупо я ревную
Красивую тебя такую не земную
Моя королева в неба

Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
Счастье синие в глазах
Ты у неба на руках, любимая (любимая)
Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
В небе там на едине, просто помни обо мне, любимая (любимая)

Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
Счастье синие в глазах
Ты у неба на руках, любимая (любимая)
Стюардесса моих снов
Королева облаков, красивая (красивая)
В небе там на едине, просто помни обо мне, любимая (любимая)

Königin des Himmels

Wo silbern hell, ein Stern im Nebel glänzt,
Ist jetzt dein Flugzeug die Grenze zwischen uns.
Ich weiß, du schläfst nicht, in der Macht der Wolken,
Und du fliegst zu mir, zum wolkigen Glück.
Meine Königin des Himmels.

Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Blaues Glück in deinen Augen,
Du bist in den Armen des Himmels, meine Liebste (meine Liebste).
Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Dort oben im Himmel, ganz allein, denk einfach an mich, meine Liebste (meine Liebste).

Zwei Blicke, zwei Seelen öffnen alle Geheimnisse,
Ich schaue in deine Augen und vergesse alles um mich herum.
Verzeih, dass ich auf die Wolken so dumm eifersüchtig bin,
Auf dich, so schön und überirdisch.
Meine Königin des Himmels.

Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Blaues Glück in deinen Augen,
Du bist in den Armen des Himmels, meine Liebste (meine Liebste).
Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Dort oben im Himmel, ganz allein, denk einfach an mich, meine Liebste (meine Liebste).

Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Blaues Glück in deinen Augen,
Du bist in den Armen des Himmels, meine Liebste (meine Liebste).
Stewardess meiner Träume,
Königin der Wolken, wunderschön (wunderschön).
Dort oben im Himmel, ganz allein, denk einfach an mich, meine Liebste (meine Liebste).