Текст и перевод песни Владимир Захаров - На кольцевой

На кольцевой

На широкой, большой дороге, На московской, на кольцевой
Пес сидел, там, Где спуск пологий
Пес породистый, Чуть живой... Он сидел на земле холодной, И спокойно глядел вперед
Перед ним из машин колонны, Ну а в них занятой народ

А водители удивлялись: Чья собака, чего сидит?
Что-то крикнуть ему пытались
- Больно жалобно пес глядит
Метрах в ста, если взять на запад Милицейский дорожный пост Лейтенант молодой, помятый
Здесь исправную службу нес

Подошел лейтенант к собаке
Пес рычал из последних сил
Человек, повернувшись к знакам
Сел на корточки, попросил
Ну поешь хоть чуть-чуть, бедняга! Лейтенант протянул еду
Пес обжег человека взглядом
Человек проглотил слезу

Пронеслась в голове картина
Что случилось пять дней назад
Как девятка, скользя, вонзилась, Прямо с лету, КАМАЗу в зад
После резали автогеном
Вынимали троих людей
Из объятий стального плена На спасателей пес глядел

За секунду семья погибла
Лейтенант протокол писал. Ну а случай, сегодня, видно
Только пса убивать не стал
И сидел пес шестые сутки И с надеждой смотрел вперед
Он все ждал, умирая жутко
Что хозяин за ним придет

On the Ring Road

On the wide, big road, On the Moscow, ring road
The dog sat, Where the descent is gentle
The pedigree dog, Barely alive... He sat on the cold ground, And calmly looked ahead
Before him from the cars of the column, Well, and in them the busy people

And the drivers wondered: Whose dog, what is it sitting for?
Something they tried to shout to him
- The dog looks so pitifully
A hundred meters away, if you take it to the west Police traffic post Lieutenant young, rumpled
Here he did исправную service

The lieutenant approached the dog
The dog growled with his last strength
The man, turning back to the signs
Sat down on his haunches, asked
Well, eat at least a little bit, poor thing! The lieutenant handed the dog food
The dog burned the man with a glance
The man swallowed his tears

A picture flashed through his head
What happened five days ago
As the nine, sliding, plunged, Straight from the fly, KAMAZ in the back
After cutting with an autogen
Took out three people
From the embrace of the steel captivity The dog looked at the rescuers

In a second, the family died
The lieutenant wrote the protocol. Well, and the case, today, it is visible
Only the dog did not kill
And the dog sat for the sixth day And with hope looked ahead
He waited, dying terribly
That the owner would come for him