Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - 730 дней в году
730 дней в году
730 jours par an
Текст
песни
Владимир
Кузьмин
- дней
в
году
Texte
de
la
chanson
Vladimir
Kouzmine
- jours
par
an
Помнишь
наши
встречи
под
луной?
Te
souviens-tu
de
nos
rencontres
sous
la
lune ?
Ты
шептала,
что
со
мной
Tu
murmurais
que
avec
moi
Было
так
спокойно
и
легко,
C’était
si
calme
et
si
facile,
Мы
летали
высоко.
On
volait
haut.
Но
что-то
вдруг
случилось
Mais
quelque
chose
s’est
passé
soudainement
Где-то
там
на
небесах,
Quelque
part
là-haut
dans
le
ciel,
И
ты
со
мной
простилась
Et
tu
as
dit
au
revoir
avec
moi
Со
слезами
на
глазах.
Les
larmes
aux
yeux.
Где
же
ты
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Где
же
ты
любимая?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Без
тебя
я
пропаду.
Je
disparaîtrai
sans
toi.
Ты
вернись
любовь
моя,
Reviens,
mon
amour,
Улыбнись
любимая,
Souri,
mon
amour,
Ты
знаешь,
я
люблю
тебя
Tu
sais
que
je
t’aime
730
дней
в
году.
730
jours
par
an.
Слышишь,
ты
в
душе
моей
одна,
Tu
entends,
tu
es
la
seule
dans
mon
cœur,
Светят
солнце
и
луна,
Le
soleil
et
la
lune
brillent,
Ярче,
если
рядом
ты
со
мной,
Plus
lumineux
si
tu
es
à
côté
de
moi,
Я
живу
тобой
одной.
Je
vis
pour
toi
seule.
Я
так
устал
не
верить
в
счастье,
Je
suis
tellement
fatigué
de
ne
pas
croire
au
bonheur,
Жить
в
тревожном
сне,
Vivre
dans
un
rêve
anxieux,
Прошу
скорее
возвращайся
S’il
te
plaît,
reviens
vite
Навсегда
ко
мне.
Pour
toujours
avec
moi.
Где
же
ты
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Где
же
ты
любимая?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Без
тебя
я
пропаду.
Je
disparaîtrai
sans
toi.
Ты
вернись
любовь
моя,
Reviens,
mon
amour,
Улыбнись
любимая,
Souri,
mon
amour,
Ты
знаешь,
я
люблю
тебя
Tu
sais
que
je
t’aime
730
дней
в
году.
730
jours
par
an.
Где
же
ты
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Где
же
ты
любимая?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Без
тебя
я
пропаду.
Je
disparaîtrai
sans
toi.
Ты
вернись
любовь
моя,
Reviens,
mon
amour,
Улыбнись
любимая,
Souri,
mon
amour,
Ты
знаешь,
я
люблю
тебя
Tu
sais
que
je
t’aime
730
дней
в
году.
730
jours
par
an.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.