Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Всё будет снова хорошо
Всё
будет
снова
хорошо
Everything
will
be
alright
again
И
нам
захочется
ещё
And
we'll
want
more
Смеяться
и
чудить
взахлёб
To
laugh
and
fool
around
Пройдёт
усталость
и
озноб
My
fatigue
and
shivering
will
pass
Пройдёт
последняя
гроза
The
last
storm
will
pass
Твои
засветятся
глаза
Your
eyes
will
light
up
В
мои
объятья
упадёшь
You'll
fall
into
my
arms
Ведь
грусть
проходит
как
и
дождь
Because
sadness
goes
away
like
rain
Родятся
новые
мечты
New
dreams
will
be
born
И
мы
уйдём
от
суеты
And
we'll
get
away
from
the
hustle
and
bustle
Пусть
это
в
будущем
пока
Let
it
stay
in
the
future
for
now
Но
знаю
я
наверняка
But
I
know
for
sure
Что
всех
проблем
нам
не
решить
That
we
can't
solve
all
our
problems
Не
нужно
никуда
спешить
No
need
to
rush
Получим
то,
что
нам
дано
We'll
get
what
we're
given
За
нас
давно
всё
решено
Everything
has
been
decided
for
us
Гроза
закончилась
и
гром
прошёл
The
storm
has
ended
and
the
thunder
has
passed
Я
говорил
всё
будет
снова
хорошо
I
said
everything
will
be
alright
again
Печаль
светлее,
тоска
белее
The
sadness
is
lighter,
the
longing
is
less
Жизнь
не
кончается
ещё
Life
isn't
over
yet
Никто
ни
в
чём
не
виноват
No
one
is
to
blame
И
жизнь
не
повернуть
назад
And
life
can't
be
rewound
Жалеть
не
стоит
ни
о
чём
There's
no
point
in
regretting
anything
Вздыхать
и
думать
о
былом
In
sighing
and
thinking
about
the
past
Не
болен
ностальгией
я
I'm
not
sick
with
nostalgia
Мечты
и
сны
- мои
друзья
Dreams
and
sleep
- my
friends
Вчерашний
день
пожив
чуть-чуть
Yesterday
lived
just
a
little
bit
И
улетел
в
последний
путь
And
flew
away
on
one
last
journey
Сегодня
ты
так
хороша
Today
you're
so
beautiful
Тебя
целуют
не
дыша
They
kiss
you
breathlessly
И
наша
трепетная
страсть
And
our
tender
passion
Опять
сладка
как
в
первый
раз
Is
again
sweet
as
the
first
time
Сегодня
надо
жить,
мой
друг,
Today
we
must
live,
my
friend,
Поверь,
ты
краше
всех
вокруг
Believe
me,
you're
the
most
beautiful
one
around
Лишь
научись
себя
любить
Just
learn
to
love
yourself
И
жить
как
ты
захочешь
жить
And
live
the
way
you
want
to
live
Гроза
закончилась
и
гром
прошёл
The
storm
has
ended
and
the
thunder
has
passed
Я
говорил
всё
будет
снова
хорошо
I
said
everything
will
be
alright
again
Печаль
светлее,
тоска
белее
The
sadness
is
lighter,
the
longing
is
less
Жизнь
не
кончается
ещё
Life
isn't
over
yet
Всё
будет
снова
хорошо
Everything
will
be
alright
again
И
нам
захочется
ещё
And
we'll
want
more
Всё
будет
снова
хорошо
Everything
will
be
alright
again
И
нам
захочется
ещё
And
we'll
want
more
Всё
будет
снова
хорошо.
Everything
will
be
alright
again.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.