Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Девушка из ниоткуда

Девушка из ниоткуда

Девушка из ниоткуда
Где ты раньше так долго была?
Где ты прятала нежное тело в дали от меня
Девушка из ниоткуда
Ты одна или с кем то пришла
Моё сердце стучит в ритме диско
Я полон огня
Хочешь танцевать со мной
Красотою неземной
Ты зажгла меня как сигарету
А глаза твои горят
Мне с улыбкой говорят
Ты не прочь продолжить песню эту?
Девушка из ниоткуда
Где ты раньше так долго была
Где ты прятала нежное тело в дали от меня
Девушка из ниоткуда
Ты одна или с кем то пришла
Моё сердце стучит в ритме диско
Я полон огня
Хочешь убежим с тобой
До утра я твой герой
Из красивых сказок Голливуда
Упади ко мне на грудь
До утра не дай уснуть
Девушка моя из ниоткуда.
Хочешь танцевать со мной
Красотою неземной
Ты зажгла меня как сигарету
А глаза твои горят
Мне с улыбкой говорят
Ты не прочь продолжить песню эту?
Хочешь убежим с тобой
До утра я твой герой
Из красивых сказок Голливуда
Упади ко мне на грудь
До утра не дай уснуть
Девушка моя из ниоткуда.
Девушка из ниоткуда
Девушка из ниоткуда.

Fille du néant

Fille du néant
Où étais-tu si longtemps ?
Où cachais-tu ton corps délicat loin de moi ?
Fille du néant
Es-tu seule ou accompagnée ?
Mon cœur bat au rythme du disco
Je suis plein de feu
Veux-tu danser avec moi
D'une beauté céleste
Tu m'as allumé comme une cigarette
Et tes yeux brûlent
Ils me disent avec un sourire
Tu n'es pas contre continuer cette chanson ?
Fille du néant
Où étais-tu si longtemps ?
Où cachais-tu ton corps délicat loin de moi ?
Fille du néant
Es-tu seule ou accompagnée ?
Mon cœur bat au rythme du disco
Je suis plein de feu
Veux-tu que l'on s'échappe ensemble
Je suis ton héros jusqu'au matin
Des beaux contes d'Hollywood
Tombe sur ma poitrine
Ne me laisse pas dormir jusqu'au matin
Ma fille du néant.
Veux-tu danser avec moi
D'une beauté céleste
Tu m'as allumé comme une cigarette
Et tes yeux brûlent
Ils me disent avec un sourire
Tu n'es pas contre continuer cette chanson ?
Veux-tu que l'on s'échappe ensemble
Je suis ton héros jusqu'au matin
Des beaux contes d'Hollywood
Tombe sur ma poitrine
Ne me laisse pas dormir jusqu'au matin
Ma fille du néant.
Fille du néant
Fille du néant.