Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Если бы ты знала

Если бы ты знала

Ты не уходи
Будь со мной в этот вечер
Пусть огнем в груди
Зажигаются свечи
Если б знала ты
Сколько той мояты
Мне пришлось пережить
Чтоб дойти до черты
Только не упусти
Миг блаженства не вечен
Лучше опусти
Нежно руки на плечи
Светом озари
Умереть от любви
Я готов за тебя
Только ты позови
Если бы ты знала
Как не спится до зори
Как сердце просит
Пощадить себя
Если бы ты знала
Что творится там, внутри
Когда ты любишь
Когда ты любишь
Так, как я люблю тебя
Мм, если бы ты знала
Если б ты знала
Я ищу тебя
Все скитаюсь по свету
Я зову тебя
Но не слышу ответа
Я все так же влюблен
Снится мне только сон
Где в обьятьях твоих
Я умереть обречен
Если бы ты знала
Как не спится до зори
Как сердце просит
Пощадить себя
Если бы ты знала
Что творится там, внутри
Когда ты любишь
Когда ты любишь
Так, как я люблю тебя
Если бы ты знала
Если бы ты знала, эй
Если бы ты знала
Как не спиься до зори
Как сердце просит
Пощадить себя
Если бы ты знала
Что творится там, внутри
Когда ты любишь
Когда ты любишь
Так, как я люблю тебя
Мм, если бы ты знала
Если б ты знала
Как я люблю тебя

Si tu savais

Ne pars pas
Reste avec moi ce soir
Que le feu dans ma poitrine
Allume les bougies
Si tu savais
Combien j'ai dû endurer
Pour arriver à ce point
Pour atteindre la limite
Ne laisse pas passer
L'instant de bonheur n'est pas éternel
Mieux vaut poser
Doucement tes mains sur mes épaules
Éclaire-moi de ta lumière
Mourir d'amour
Je suis prêt pour toi
Appelez-moi seulement
Si tu savais
Comment je ne dors pas jusqu'à l'aube
Comment mon cœur te supplie
De t'épargner
Si tu savais
Ce qui se passe là-dedans
Quand tu aimes
Quand tu aimes
Comme j'aime toi
Mm, si tu savais
Si tu savais
Je te cherche
Je erre dans le monde entier
Je t'appelle
Mais je n'entends pas de réponse
Je suis toujours amoureux
Je ne fais que rêver
Où dans tes bras
Je suis destiné à mourir
Si tu savais
Comment je ne dors pas jusqu'à l'aube
Comment mon cœur te supplie
De t'épargner
Si tu savais
Ce qui se passe là-dedans
Quand tu aimes
Quand tu aimes
Comme j'aime toi
Si tu savais
Si tu savais, eh
Si tu savais
Comment je ne dors pas jusqu'à l'aube
Comment mon cœur te supplie
De t'épargner
Si tu savais
Ce qui se passe là-dedans
Quand tu aimes
Quand tu aimes
Comme j'aime toi
Mm, si tu savais
Si tu savais
Comme je t'aime