Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Зачем уходишь ты?

Зачем уходишь ты?

У разлуки есть свои законы
Плач и опустевшие перроны
Если есть разлука, будет встреча
Жаль, что край души мой искалечен

Я тебя запомню самой лучшей
Самою красивою запомню
Ты меня запомни невезучим
Но любимым мужем незаконным

Вместе нам с тобой не по пути
Но другой такой мне не найти

Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты
Единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: "Отпусти, молю
Я слишком, милый мой, тебя люблю"

Я с тобой от жизни оторвался
Словно в райском озере купался
Жаль, что сон закончится когда-то
Я опять останусь виноватым

Я тебя запомню самой светлой
Ясной звёздочкой на небе тёмном
Ты меня запомни беззаветно
Любящим, так жадно и нескромно

Вместе нам с тобой не по пути
Но другой такой мне не найти

Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты
Единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: "Отпусти, молю
Я слишком, милый мой, тебя люблю"

Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты
Единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: "Отпусти, молю
Я слишком, милый мой, тебя люблю"

Она сказала: "Как же я тебя люблю"
Она сказала: "Как же я тебя люблю"
Она сказала: "Как же я тебя люблю"

Зачем уходишь, зачем уходишь ты?
Зачем уходишь ты?

Why Are You Leaving?

Parting has its own laws
Tears and deserted platforms
If there is parting, there will be a meeting
It's a pity that the edge of my soul is crippled

I will remember you as the best
I will remember you as the most beautiful
Remember me as unlucky
But as a beloved illegal husband

Our paths together are not meant to be
But I will not find another like you

Why are you leaving?
I can't stay afloat without you
Why did you shatter
My only bright dream?
Why are you leaving?
She said: "Let me go, I beg you
My love for you is too great"

I tore myself away from life with you
As if I bathed in a heavenly lake
It's a pity that the dream will end someday
I will again remain the guilty one

I will remember you as the brightest
A clear star in the dark sky
Remember me as selfless
Loving so eagerly and immodestly

Our paths together are not meant to be
But I will not find another like you

Why are you leaving?
I can't stay afloat without you
Why did you shatter
My only bright dream?
Why are you leaving?
She said: "Let me go, I beg you
My love for you is too great"

Why are you leaving?
I can't stay afloat without you
Why did you shatter
My only bright dream?
Why are you leaving?
She said: "Let me go, I beg you
My love for you is too great"

She said: "How I love you"
She said: "How I love you"
She said: "How I love you"

Why are you leaving, why are you leaving?
Why are you leaving?