Владимир Кузьмин - Ключевой вопрос - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Ключевой вопрос




Ключевой вопрос
Crucial question
Немного пьяный и уставший
Slightly drunk and tired
Я возвращался от Наташи
I was returning from Natasha's
Мой лифт приехал на другой этаж
My elevator arrived at the wrong floor
Я вставил ключ в замок привычно
I put the key in the lock habitually
Вошёл в квартиру как обычно
Entered the apartment as usual
И произвёл большой ажиотаж
And caused a big stir
Она была почти раздета
She was almost undressed
Её я видел раньше где-то
I've seen her somewhere before
Она воскликнула - какой сюрприз
She exclaimed - what a surprise
Давно ждала я этой встречи
I've been waiting for this meeting for a long time
Ты проведёшь со мною вечер
You will spend the evening with me
И я исполню твой любой каприз
And I will fulfill your every whim
Я исполню твой любой каприз
I will fulfill your every whim
Я был не прочь повеселиться
I wasn't averse to having some fun
Она была роскошной львицей
She was a magnificent lioness
Мы наслаждались встречей до утра
We enjoyed each other's company until the morning
Потом пошло всё по программе
Then everything went according to plan
Я приходил к ней вечерами
I came to her in the evenings
Забыв, что жизнь опасная игра
Forgetting that life is a dangerous game
Она была так сексуальна
She was so sexy
В любовь играла так реально
She played at love so well
Нас разлучил один ночной звонок
One night a phone call separated us
Прости, я срочно улетаю
I'm sorry, but I have to fly away urgently
Но на прощанье умоляю
But before I say good-bye I beg you
Ещё раз вставь свой ключик в мой замок
Put your key in my lock again
Ещё раз вставь свой ключик в мой замок
Put your key in my lock again
Судьба со мной сыграла злую шутку
Fate played a cruel joke on me
Попался я на подставную утку
I fell for a decoy duck
Став жертвой страшных козней Сатаны
Becoming a victim of Satan's terrible machinations
Чтоб всё-таки в живых остаться
To stay alive after all
Пришлось со многим мне расстаться
I had to part with many things
И навсегда уехать из страны
And leave the country forever
Теперь живу я за границей
Now I live abroad
Москва мне может только сниться
Moscow can only appear in my dreams
Всё в жизни просто верь или не верь
Believe it or not, everything in life is simple
Но как бы не был ты рассеян
But no matter how distracted you are
И миллионами усеян
And strewn with millions
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
My friend, don't put your key in someone else's door
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
My friend, don't put your key in someone else's door
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
My friend, don't put your key in someone else's door
Не суй свой ключ в чужую дверь
Don't put your key in someone else's door
Не суй свой ключ в чужую дверь
Don't put your key in someone else's door






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.