Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Ключевой вопрос

Ключевой вопрос

Немного пьяный и уставший
Я возвращался от Наташи
Мой лифт приехал на другой этаж
Я вставил ключ в замок привычно
Вошёл в квартиру как обычно
И произвёл большой ажиотаж
Она была почти раздета
Её я видел раньше где-то
Она воскликнула - какой сюрприз
Давно ждала я этой встречи
Ты проведёшь со мною вечер
И я исполню твой любой каприз
Я исполню твой любой каприз
Я был не прочь повеселиться
Она была роскошной львицей
Мы наслаждались встречей до утра
Потом пошло всё по программе
Я приходил к ней вечерами
Забыв, что жизнь опасная игра
Она была так сексуальна
В любовь играла так реально
Нас разлучил один ночной звонок
Прости, я срочно улетаю
Но на прощанье умоляю
Ещё раз вставь свой ключик в мой замок
Ещё раз вставь свой ключик в мой замок
Судьба со мной сыграла злую шутку
Попался я на подставную утку
Став жертвой страшных козней Сатаны
Чтоб всё-таки в живых остаться
Пришлось со многим мне расстаться
И навсегда уехать из страны
Теперь живу я за границей
Москва мне может только сниться
Всё в жизни просто верь или не верь
Но как бы не был ты рассеян
И миллионами усеян
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
Не суй, мой друг, свой ключ в чужую дверь
Не суй свой ключ в чужую дверь
Не суй свой ключ в чужую дверь

La question clé

Un peu ivre et fatigué
Je rentrais de chez Natasha
Mon ascenseur s'est arrêté à un autre étage
J'ai mis la clé dans la serrure comme d'habitude
Je suis entré dans l'appartement comme d'habitude
Et j'ai fait un grand remue-ménage
Elle était presque nue
Je l'avais déjà vue quelque part
Elle s'est exclamée - Quelle surprise
J'attendais cette rencontre depuis longtemps
Tu vas passer la soirée avec moi
Et j'accomplirai tous tes caprices
J'accomplirai tous tes caprices
J'étais partant pour m'amuser
Elle était une lionne magnifique
Nous avons savouré notre rencontre jusqu'au matin
Ensuite, tout s'est passé comme prévu
J'allais la voir le soir
Oubliant que la vie est un jeu dangereux
Elle était tellement sexy
Elle jouait à l'amour si réalistement
Un appel nocturne nous a séparés
Pardon, je dois partir en urgence
Mais en guise d'adieu, je te prie
Remets encore une fois ta clé dans ma serrure
Remets encore une fois ta clé dans ma serrure
Le destin m'a joué un mauvais tour
Je suis tombé dans un piège
Devenant victime des terribles machinations de Satan
Pour rester en vie après tout
J'ai dû renoncer à beaucoup de choses
Et partir pour toujours du pays
Maintenant, je vis à l'étranger
Moscou ne peut que me rêver
Tout dans la vie, croyez-le ou non
Mais aussi dispersé que tu sois
Et recouvert de millions
Ne mets pas, mon ami, ta clé dans une porte étrangère
Ne mets pas, mon ami, ta clé dans une porte étrangère
Ne mets pas, mon ami, ta clé dans une porte étrangère
Ne mets pas ta clé dans une porte étrangère
Ne mets pas ta clé dans une porte étrangère