Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Когда ты вспомнишь обо мне

Когда ты вспомнишь обо мне

Когда ты вспомнишь обо мне
Меня уже не будет рядом
Тоска наполнит душу ядом
Полночной одинокой тьме
Когда ты вспомнишь обо мне
Проснувшись в страхе и тревоге
Я буду в дальней стороне
Куда не знаешь ты дороги

Когда печальная твоя слеза
Падет на влажную подушку
Твою последнюю подружку
Ты скажешь: больше так нельзя

Когда грустя мой номер наберешь
Боюсь, я буду недоступен
И в трубке голос неподкупен
Тебя охватить боль и дрожь

Когда ты вспомнишь обо мне
Меня уже не будет рядом
Тоска наполнит душу ядом
Полночной одинокой тьме
Когда ты вспомнишь обо мне
Проснувшись в страхе и тревоге
Я буду в дальней стороне
Куда не знаешь ты дороги

Когда ты вспомнишь о моей любви
Что в жизни для тебя дороже
Поймешь, что без меня не можешь
Попросишь Бога, позови

Ты вскрикнешь: где же ты, любовь моя?
Зачем мы наши жизни губим
Мы как не кто друг друга любим
Есть только вечность, ты и я

Когда ты вспомнишь обо мне
Меня уже не будет рядом
Тоска наполнит душу ядом
Полночной одинокой тьме
Когда ты вспомнишь обо мне
Проснувшись в страхе и тревоге
Я буду в дальней стороне
Куда не знаешь ты дороги

Когда ты вспомнишь обо мне

When You Remember Me

When you remember me
I'll be gone, never to be found
Despair will fill your soul with poison
In the lonely darkness of midnight
When you remember me
Awake in fear and unease
I'll be far away
Where you don't know the way

When your sorrowful tear
Falls on your damp pillow
Your last friend
You'll say: I can't go on like this

When, filled with sorrow, you dial my number
I fear I'll be unreachable
And the voice in the receiver, so unyielding
Will grip you with pain and trembling

When you remember me
I'll be gone, never to be found
Despair will fill your soul with poison
In the lonely darkness of midnight
When you remember me
Awake in fear and unease
I'll be far away
Where you don't know the way

When you remember my love
What could be more precious to you in life
You'll realize you can't live without me
Beg God, call out

You'll cry out: Where are you, my love?
Why are we ruining our lives?
We love each other like no one else
There is only eternity, you and I

When you remember me
I'll be gone, never to be found
Despair will fill your soul with poison
In the lonely darkness of midnight
When you remember me
Awake in fear and unease
I'll be far away
Where you don't know the way

When you remember me