Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Мне одиноко детка

Мне одиноко детка

Тоску пытаясь тщетно загасить
Я нарядился и пошёл тусить
Курил кальян, пил виски до утра
Но мне не стало лучше, чем вчера
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Красавиц было больше, чем мужчин
Но как ни странно, я ушёл один
Меня пытались то и дело снять
Я извинялся и просил понять
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Часа в четыре в клуб вошел ОМОН
Поставил всех к стене, устроил шмон
У чувака чего то там нашли
Наручники одели, увели
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Мне не хотелось петь и танцевать
В такси упал я, как в свою кровать
Очнувшись дома вздрогнул, вот я лох
Таксиста, помню, звали Абдуллох
Я растерял той ночью все, что мог
Айфон, часы, кольцо и кошелек
Любезно слесарь Боря вскрыл замок
Я выпил с ним на кухне и прилёг
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа
Мне одиноко детка, без тебя
Ааа ааа

Je me sens seul, chérie

Essayer en vain d'éteindre le chagrin
Je me suis habillé et je suis allé faire la fête
J'ai fumé du narguilé, j'ai bu du whisky jusqu'au matin
Mais je ne me suis pas senti mieux qu'hier
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Il y avait plus de jolies femmes que d'hommes
Mais étrangement, je suis parti seul
On essayait de me draguer sans arrêt
Je m'excusais et je demandais de comprendre
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Vers quatre heures du matin, les CRS sont entrés dans le club
Ils ont mis tout le monde contre le mur et ont fait une fouille
Ils ont trouvé quelque chose sur un mec
Ils lui ont mis les menottes et l'ont emmené
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Je n'avais pas envie de chanter ni de danser
Dans le taxi, je me suis affaissé comme dans mon lit
En me réveillant à la maison, j'ai sursauté, je suis un loser
Je me souviens que le chauffeur de taxi s'appelait Abdulokh
J'ai perdu tout ce que j'avais cette nuit-là
Mon iPhone, ma montre, ma bague et mon portefeuille
Borya le serrurier a gentiment ouvert la serrure
J'ai bu un coup avec lui dans la cuisine et je me suis allongé
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa
Je me sens seul, chérie, sans toi
Aaaa aaaa