Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Мячик
Я
ещё
вчера
был
хмур
и
скучен
Yesterday,
I
was
gloomy
and
sullen
И
ворчал
под
нос,
как
старый
дед
And
grumbled
under
my
breath
like
an
old
man
Мой
воздушный
замок
был
разрушен
My
castle
in
the
air
was
destroyed
И
фортуны
затерялся
след
And
fortune's
trail
was
lost
А
теперь
я
весел
и
спокоен
But
now
I'm
cheerful
and
calm
Я
забыл
число
своих
утрат
I've
forgotten
the
number
of
my
losses
Получил
лишь
то,
чего
достоин
I
got
only
what
I
deserved
И
тому,
признаться,
очень
рад
And
I
must
admit,
I'm
very
happy
about
that
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Если
б
я
себя
уговорил
If
I
had
convinced
myself
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
Я
не
тешусь
спорами
с
судьбою
I
don't
indulge
in
arguments
with
fate
Есть
пока
задачи
потрудней
There
are
more
difficult
tasks
for
now
Мне
бы
справиться
с
самим
собою
I
would
cope
with
myself
first
А
потом
подумаю
о
ней
And
then
I'll
think
about
her
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Если
б
я
себя
уговорил
If
I
had
convinced
myself
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Может
быть,
всё
было
бы
иначе
Maybe
everything
would
have
been
different
Если
б
я
себя
уговорил
If
I
had
convinced
myself
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
Жизнь
меня
бросает
словно
мячик
Life
throws
me
around
like
a
ball
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока,
и
я
качусь,
пока
And
I
roll,
while,
and
I
roll,
while
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока,
и
я
качусь,
пока
And
I
roll,
while,
and
I
roll,
while
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока,
и
я
качусь,
пока
And
I
roll,
while,
and
I
roll,
while
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока,
и
я
качусь,
пока
And
I
roll,
while,
and
I
roll,
while
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength
И
я
качусь,
пока
хватает
сил,
сил,
сил,
сил,
сил,
сил
And
I
roll
as
long
as
I
have
strength,
strength,
strength,
strength,
strength,
strength
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.