Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Я падаю вниз

Я падаю вниз

I'm Falling Down

Я не знаю, как мне дальше жить

I don't know how to live on anymore,

Что мне дальше делать.

What am I supposed to do next?

Волком хочется завыть

I feel like a wolf howling

В минус тридцать девять

In minus thirty-nine

Минус сорок на душе

Minus forty on my soul

Холод запредельный

The cold is unbearable

Кто расскажет мне уже

Who can tell me

Что мне дальше делать?

What am I supposed to do next?

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

И слышу голос свысока

And I hear a voice from above

"Остановись, остановись, остановись!"

"Stop, stop, stop!"

Я падаю вниз

I'm falling down

Все, что я сказать хотел

All I wanted to say

Слишком мало значит

Means so little

Жил совсем не так, как пел

I didn't live the way I sang

И смеялся, плача

And I laughed while I cried

Оторвалась правда ото лжи

The truth has torn away from the lie

Как душа от тела

Like the soul from the body

Я не знаю, как мне дальше жить

I don't know how to live on anymore,

Что мне дальше делать?

What am I supposed to do next?

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

И слышу голос свысока

And I hear a voice from above

"Остановись, остановись, остановись!"

"Stop, stop, stop!"

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

Я падаю вниз

I'm falling down

И слышу голос свысока

And I hear a voice from above

"Остановись, остановись, остановись!"

"Stop, stop, stop!"

Я падаю вниз

I'm falling down

Оцените перевод

Альбом

Антология 19: Слёзы в огне

дата релиза

01-01-2003

1 Душа
2 Я падаю вниз
3 Когда я стану другим
4 Желтая дорога
5 Озарение
6 Слезы в огне
7 Грустная песня (Для чего я живу)
8 Все что я хочу
9 Ты позвони мне среди ночи

Еще альбомы