Текст и перевод песни Владимир Кузьмин - Я падаю вниз
Я
не
знаю,
как
мне
дальше
жить
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
continuer
à
vivre
Что
мне
дальше
делать.
Ce
que
je
dois
faire
ensuite.
Волком
хочется
завыть
Envie
de
hurler
comme
un
loup
В
минус
тридцать
девять
Par
-39°C
Минус
сорок
на
душе
Il
fait
-40°C
dans
mon
âme
Холод
запредельный
Un
froid
glacial
Кто
расскажет
мне
уже
Qui
me
dira
enfin
Что
мне
дальше
делать?
Ce
que
je
dois
faire
ensuite
?
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
И
слышу
голос
свысока
Et
j'entends
une
voix
d'en
haut
"Остановись,
остановись,
остановись!"
"Arrête-toi,
arrête-toi,
arrête-toi !"
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Все,
что
я
сказать
хотел
Tout
ce
que
j'ai
voulu
te
dire
Слишком
мало
значит
A
trop
peu
d'importance
Жил
совсем
не
так,
как
пел
J'ai
vécu
tout
à
fait
différemment
de
ce
que
je
chantais
И
смеялся,
плача
Et
riais
en
pleurant
Оторвалась
правда
ото
лжи
La
vérité
s'est
détachée
du
mensonge
Как
душа
от
тела
Comme
l'âme
du
corps
Я
не
знаю,
как
мне
дальше
жить
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
continuer
à
vivre
Что
мне
дальше
делать?
Ce
que
je
dois
faire
ensuite
?
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
И
слышу
голос
свысока
Et
j'entends
une
voix
d'en
haut
"Остановись,
остановись,
остановись!"
"Arrête-toi,
arrête-toi,
arrête-toi !"
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
И
слышу
голос
свысока
Et
j'entends
une
voix
d'en
haut
"Остановись,
остановись,
остановись!"
"Arrête-toi,
arrête-toi,
arrête-toi !"
Я
падаю
вниз
Je
tombe
en
bas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.